Chinese Language Education and Assessment Centre

Research output

Research output per year 1997 2009 2012 2014 2017 2020 2024

• 15 Scopus Citations
• 2 Scopus h-Index
• 53 Journal Article (refereed)
• 13 Policy or Profession paper
• 10 Book Chapter
• 8 Conference Paper (other)
• 27 More
  • 5 Textbook (Author)
  • 5 Presentation
  • 4 Book (Editor)
  • 4 Conference paper (refereed)
  • 4 Foreword / Postscript
  • 1 Book (Author)
  • 1 Literary Works
  • 1 Book (Translator)
  • 1 Conference paper (invited)
  • 1 Review article

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2024

  Effects of Online Health Promotion Program to Improve the Health and Wellbeing of Healthcare Students : A Feasibility Study

  HUNG, M. S. Y., NG, W. W. M. & CHOI, E. K. Y., 18 Mar 2024, In: Healthcare. 12, 6, 682.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  Open Access

  • Wellbeing 100%
  • Health Promotion 100%
  • Healthcare 100%
  • Health 100%
  • Student 100%
• 2023

  Validation of the Chinese version of the dimensional obsessive-compulsive scale (DOCS) in Chinese clinical samples

  LING, J. S. Y., WONG, I. H. H., TSANG, L. L. W., WONG, M. M. C., LAM, W.-C. & CHOI, E. K. Y., Jan 2023, In: Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders. 36, 100779.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  • Convergent Validity 100%
  • Discriminant Validity 100%
  • Test-Retest Reliability 100%
  • Tools 100%
  • Assessment 100%

• 論西西《我城》的多元他者與「我城」意識

  Translated title of the contribution: On “Many Others” and the Consciousness of “My City” in Xixi’s My City湯莉莉, Dec 2023, In: 東華漢學 = Dong Hwa Journal of Chinese Studies. 38, p. 329-375 47 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  Open Access

  • Consciousness 100%
  • Hong Kong 44%
  • Residents 22%
  • Ideal 22%
  • Literature 22%
• 2022

  The Impacts of the COVID-19 Pandemic on Hong Kong Nursing Students’ Mental Health and Quality of Life

  HUNG, M. S. Y., NG, W. W. M. & CHOI, E. K. Y., 14 Nov 2022, In: International Journal of Environmental Research and Public Health. 19, 22, 15117.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  Open Access

  • Quality of Life 100%
  • Fear 66%
  • Nursing Student 66%
  • World Health Organization 50%
  • Student 50%
  8 Citations (Scopus)

• 嶺南大學「香港中文書面語水平測試」試卷質量研究 : 兼論對大學必修中國語文課程教學的啟示

  Translated title of the contribution: A Study on the Quality of Lingnan’s Written Chinese Proficiency Test for the Hong Kong Region and Its Implications for University Chinese Teaching李東輝, 李斐 & 馬毛朋, Dec 2022, In: 國際中文教育學報. 12, p. 81-98 18 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  Open Access

  • Hong Kong 100%
  • Proficiency 100%
  • Teaching Process 100%
  • Chinese 100%
  • University Student 100%
• 2021

  全球华语语法 : 香港卷

  Translated title of the contribution: Global Variation of Chinese Grammar田小琳 (Editor in Chief), 石定栩, 邓思颖, 赵春利, 馬毛朋, 李斐 & 秦嘉丽, 1 Sept 2021, 商務印書館. 391 p.

  Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Editor) › Research › peer-review

  • Global 100%
  • Chinese grammar 100%

• 初唐詩格律演變研究

  李斐, Nov 2021, 上海: 上海古籍出版社. 438 p.

  Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Author) › peer-review

• 战国时期楚方言之鱼部关系考

  Translated title of the contribution: A Study on the Relation between Rhyme Categories Zhi and Yu of Chu Dialect in Warring States Period刘鸿雁 & 马毛朋, May 2021, 中国音韵学 : 第二十届国际学术研讨会论文集 (西安2018). 乔全生 & 胡安顺 (eds.). 光明日报出版社, p. 242-249 8 p.

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Conference paper (refereed) › Research › peer-review

• 論從上古到中古的字調流變現象

  Translated title of the contribution: Research on the sporadic tonal conversion from Old Chinese to Middle Chinese劉鴻雁 & 馬毛朋, Dec 2021, In: 嶺南學報. 15, p. 241-267 27 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  Open Access

  • Tonal 100%
  • Bamboo Slip 33%
  • Annotation 33%
  • Identification 33%

• 论段玉裁的“上入声多转而为去声，平声多转为仄声” : 兼论声调源于韵尾假说

  Translated title of the contribution: A Study on the View of the Change of Tones from Old Chinese to Middle Chinese by Duan Yucai : the Hypothesis of Chinese Tones Arising from Postcodas Revisited刘鸿雁 & 马毛朋, Jul 2021, In: 语言学论丛. 63, 63, p. 257-281 25 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  • Chinese tone 100%
  • Dilemma 33%
  • Methods 33%
  • Phonology 33%
• 2020

  “古四声不同今韵”与上古汉语韵尾构拟问题

  Translated title of the contribution: On the Tonal Differences between Old and Middle Chinese and the Reconstruction of Old Chinese Codas劉鴻雁 & 馬毛朋, Nov 2020, In: 南通大学学报(社会科学版). 36, 6, p. 45-54 10 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  • Character 100%
  • Consensus 33%

• 前言

  馬毛朋 & 李斐, Jun 2020, 博學近思 知行兼舉 : 田小琳先生八秩榮慶文集. 馬毛朋 & 李斐 (eds.). 香港: 和平圖書有限公司, p. 5-6 2 p.

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Foreword / Postscript

• 博學近思 知行兼舉 : 田小琳先生八秩榮慶文集

  馬毛朋 (Editor) & 李斐 (Editor), Jun 2020, 香港: 和平圖書有限公司. 570 p.

  Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Editor) › Research › peer-review

• 回顧與展望 : 嶺南大學的線上中國語文教學

  李東輝, 馬毛朋 & 李斐, 6 Aug 2020.

  Research output: Other Conference Contributions › Presentation

• 港式中文“因應”等詞語法化過程研究

  馬毛朋 & 劉鴻雁, Jun 2020, 博學近思 知行兼舉 : 田小琳先生八秩榮慶文集. 馬毛朋 & 李斐 (eds.). 香港: 和平圖書有限公司, p. 501-511

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Book Chapter › Research › peer-review

• 港式中文 "因应" 语法化过程研究

  Translated title of the contribution: Gramaticalization of "Yinying" in Hong Kong Chinese刘鸿雁 & 马毛朋, Nov 2020, In: 北华大学学报 (社会科学版). 21, 6, p. 18-23

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  • Hong Kong Chinese 100%
  • Prepositions 50%
  • Verbs 50%
  • Reaction Mechanism 25%
  • Style 25%

• 社区词的界定、定位及研究意义

  Translated title of the contribution: Definition, Orientation and Research Significance of Community Word李斐, Nov 2020, In: 北华大学学报 (社会科学版). 21, 6, p. 10-17 8 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  • Connotation 100%

• 編後記

  李斐 & 馬毛朋, Jun 2020, 博學近思 知行兼舉 : 田小琳先生八秩榮慶文集. 馬毛朋 & 李斐 (eds.). 香港: 和平圖書有限公司, p. 566-570 5 p.

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Foreword / Postscript
• 2019

  中国圣经翻译历史

  Translated title of the contribution: History of Bible Translation in ChinaGERNER, M., 汤莉莉 (Translator) & 杨砚 (Translator), Nov 2019, Research Foundation Language and Religion. 195 p.

  Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Translator)

  • Bible translation 100%

• 富有創新精神的《六書音均表》書譜 : 魯國堯先生《新知：語言學思想家段玉裁及〈六書音均表〉書譜》讀後

  李斐, Oct 2019, In: 古籍研究. 2019上卷, 69, p. 299-302

  Research output: Journal Publications › Review article › Other Review

• 從格律論古漢語通假字的注音標準 : 以"匪""非"通押為例

  李斐, Dec 2019, In: 說文論語. 4, p. 114-121 8 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

• 港式中文表因果关系的特有连词

  马毛朋, 1 Jan 2019, In: 咬文嚼字. 2019, 1, p. 50-50 1 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 論上古漢語的五聲說

  劉鴻雁 & 馬毛朋, Dec 2019, In: 說文論語. 4, p. 122-129 8 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review
• 2018

  敲碎玻璃手锤

  李斐, 1 Mar 2018, In: 咬文嚼字. 2018, 3, p. 52-52 1 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 穿热裤? 过电门? 进班房?

  李斐, 1 Oct 2018, In: 咬文嚼字. 2018, 10, p. 46-46 1 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 論粵語是香港正式、法定語文（中文）的口語形式 : Cantonese is the official spoken Chinese in Hong Kong

  馬毛朋, Jan 2018, In: 中國語文通訊. 97, 1, p. 121 - 131 11 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  Open Access

• 说说字母词BB

  李斐, 1 Dec 2018, In: 咬文嚼字. 2018, 12, p. 47-47 1 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 香港常用的时间副词“甫”

  马毛朋, 1 Mar 2018, In: 咬文嚼字. 2018, 3, p. 54-55 2 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 香港楼宇命名修辞特点分析 : 港式中文研究实践

  李斐, 1 Sept 2018, 中國修辭. 胡范铸 & 甘莅豪 (eds.). 學林出版社, Vol. 2017. p. 99-104 (中國修辭; vol. 2017).

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Book Chapter › Research › peer-review
• 2017

  fāng還是fáng?

  马毛朋, 1 Jul 2017, In: 咬文嚼字. 2017, 7, p. 46-47 2 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 《尚書》誥體言據性探析

  Translated title of the contribution: Study on Evidentiality of Gao Style in Shangshu 湯莉莉, 1 May 2017, In: 經學研究集刊. 22, 2017, p. 59-79 21 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

• 今文《尚書》誥體言據性淺議

  湯莉莉, Nov 2017, 第四屆國際《尚書》學學術研討會論文集. 錢宗武 & 盧鳴東 (eds.). 揚州: 廣陵書社, Vol. 上. p. 257-275 19 p.

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Conference paper (invited)

• 去聲源自擦音尾假說再檢討

  Translated title of the contribution: The Hypothesis of Departing Tone Originating from Final Sibilants Revisited馬毛朋, 28 Apr 2017.

  Research output: Other Conference Contributions › Conference Paper (other) › Research › peer-review

• 古典詩詞在普通話教學中的作用和意義

  李斐, 9 Dec 2017.

  Research output: Other Conference Contributions › Conference Paper (other) › Other Conference Paper › peer-review

• 史汉中的西域地名与声调源于韵尾假说 : The Place names in Shi-Han and the Hypothesis of Old Chinese Tone originating from Finals

  馬毛朋, Dec 2017, 北斗语言学刊（第三辑）. 乔全生 (ed.). 上海古籍出版社, Vol. 3. p. 127-136 10 p.

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Book Chapter › Research › peer-review

• 拉布与剪布

  马毛朋, Dec 2017, In: 咬文嚼字. 2017, 12, p. 51-51 1 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 是非特指双层问的功能及其话语策略

  邵敬敏 & 王玲玲, 2017, In: 语言教学与研究. 2017, 1, p. 68-75 8 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

• 王力《汉语诗律学》研读札记（一）

  李斐, Dec 2017, 北斗语言学刊（第三辑）. 乔全生 (ed.). 上海古籍出版社

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Book Chapter › Research › peer-review

• 盆满钵满话盆菜

  李斐, Jan 2017, In: 咬文嚼字. 2017, 1, p. 49-50 2 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 表示比较的新兴句式“过”字句

  马毛朋, 1 Feb 2017, In: 咬文嚼字. 2017, 2, p. 49-50 2 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 讀、說、思 : 大學階段的中文閱讀教學與口頭表達及批判性思維能力的訓練

  Translated title of the contribution: Reading and Thinking: the Training of Critical Thinking through Reading at University Level馬毛朋, 8 Dec 2017.

  Research output: Other Conference Contributions › Conference Paper (other) › Other Conference Paper › peer-review

• 谈谈“因应”的词性

  马毛朋, 1 May 2017, In: 咬文嚼字. 2017, 5, p. 49-50 2 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 香港的“二楼书店”

  李斐, 1 Apr 2017, In: 咬文嚼字. 2017, 4, p. 48-49 2 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 香港繁体字形小议

  李斐, 1 Jul 2017, In: 咬文嚼字. 2017, 7, p. 45-46 2 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession
• 2016

  从英国首相文翠珊之名谈起

  李斐, 1 Sept 2016, In: 咬文嚼字. 2016, 9, p. 48-48 1 p.

  Research output: Journal Publications › Policy or Profession paper › Profession

• 嶺南大學中文口語訓練課程的實踐與探討 : The Practice and Reflection of Lingnan University Oral Chinese Courses

  李東輝, 馬毛朋 & 陳謙, 29 Apr 2016.

  Research output: Other Conference Contributions › Presentation

• 港式中文外来词结构类型分析

  李斐, Jun 2016, 方言语法论丛. 刘丹青, 邢向东 & 沈明 (eds.). 商务印书馆有限公司, Vol. 7. p. 182 - 196 (Chinese Dialect Grammar Research (《漢語方言語法論叢》)).

  Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Book Chapter › Research › peer-review
• 2015

  港式中文词类现象举隅

  Translated title of the contribution: Some aspects of lexical categories in Hong Kong Chinese田小琳 & 马毛朋, 1 Jan 2015, In: 汉语学报. 2, p. 65-71, 96

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  • Words 100%
  • Subcategory 20%
  • Functions 20%
  • Variations 10%
  • Number 10%

• 現代漢語學習詞典（繁體版）

  李斐 (Editor), 田小琳 & 馬毛朋 (Editor), 2015, 香港第一版 ed. 三聯書店(香港)有限公司.

  Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Editor) › Education

• 編纂與修訂詞典的大中華視野 : Compiling and Revising of Dictionaries with a Greater China Perspective

  田小琳, 李斐 & 馬毛朋, Sept 2015, In: Global Chinese. 1, 2, p. 355 - 371 17 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review