Research Output

Popular song and adaptation

INGHAM, M. A., 4 May 2017, The Oxford handbook of adaptation studies. LEITCH, T. M. (ed.). New York: Oxford University Press, p. 324-339 16 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Preface to the second edition

INGHAM, M. A., 2002, Chinese walls : a novel ; Daughters of Hui : a fiction collection. 2 ed. Chameleon Press, p. ii-xv 14 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsForeword / Postscript

Pronunciation assessment in Asia’s world city : implications of a lingua franca approach in Hong Kong

SEWELL, A., 23 Dec 2016, Second Language Pronunciation Assessment: Interdisciplinary Perspectives. Multilingual Matters, p. 237-255 19 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Reading comprehension in two cultures

SHARP, A., 1 Jan 2009, In : International Journal of Learning. 16, 6, p. 281-292 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

1 Scopus Citations

Re-canonization of English literature in China

DING, E., 1 Jan 2007, English studies in Asia. Silverfish Books, p. 87-101 15 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

2 Citations (Scopus)

Reducing Shakespeare : Theatre Babel's Macbeth

INGHAM, M., Jan 2009, In : 文化現場 = C for culture. 9, p. 26-27 2 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Relevance in discourse

GOATLY, A., 2005, Encyclopedia of linguistics. STRAZNY, P. (ed.). United Kingdom: Routledge, Vol. 2. p. 901-903 3 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsReference Entry

Repositioning William Wordsworth in contemporary China

DING, E., 1 Dec 2011, In : Neohelicon. 38, 2, p. 419-426 8 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Research methods and intelligibility studies

SEWELL, A. J., Jun 2010, In : World Englishes. 29, 2, p. 257-269 13 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

12 Citations (Scopus)

Rethinking the Peircean trichotomy of icon, index, and symbol

DING, E., Nov 2016, In : Semiotica. 2016, 213, p. 165-175 11 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Rhythm as knowledge-translation, knowledge as rhythm-translation

ROBINSON, D., 1 Jan 2012, In : Global Media Journal: Canadian Edition. 5, 1, p. 75-94 20 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Saussure, Peirce, and the Chinese Picto-Phonetic Sign

DING, E., 1 Jan 2007, In : American Journal of Semiotics. 23, p. 67-79 13 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Saving the "(Hong) Kong Girl" in social media discourse

KANG, M. A. & CHEN, K., 4 Jun 2015.

Research output: Other Conference ContributionsConference Paper (other)Researchpeer-review

Semiotics turning cross-cultural

DING, E., 1 Oct 2015, In : Language and Semiotic Studies. 1, 3, p. 1-12 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Sensible protesters began leaving the protests: A comparative study of opposing voices in the Hong Kong political movement

HO, J., Jan 2019, In : Language and Communication. 64, p. 12-24 13 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

1 Scopus Citations

Shakespeare Captured Live in Hong Kong Cinema

INGHAM, M., 27 Jul 2017.

Research output: Other Conference ContributionsAbstractResearchpeer-review

Social aspects of Korean as a heritage language

KANG, M. A., 1 Jan 2015, The handbook of Korean linguistics. John Wiley and Sons, p. 405-418 14 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Social epistemic cognition in online interactions

CHAN, Y. Y. R., LI, S. & HUI, W. Y. D., 1 Jan 2014, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '14). Association for Computing Machinery (ACM)

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsConference paper (refereed)

3 Citations (Scopus)

Social semiotics of online identities among South Asian diasporas

HIRADHAR, P. P., 27 Sep 2018.

Research output: Other Conference ContributionsPresentationPresentation

Some reflections on English as a ‘semi-sacred’ language

ASKER, B., 1 Jan 2006, In : English Today. 22, 1, p. 29-35 7 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Songs of the Earth: Appreciating Indian Classical Music

HIRADHAR, P. P., May 2015, Fine Music 美樂集, May 2015, p. 38-39 2 p.

Research output: Other PublicationsOther ArticleCommunication

Sound and Vision: The Artistry of Margaret Leng Tan and Evans Chan in Sorceress of the New Piano, Makrokosmos I & II, and The Maverick Piano

INGHAM, M. A., May 2015, Postcolonialism, diaspora, and alternative histories : the cinema of Evans Chan. WILLIAMS, T. (ed.). Hong Kong University Press, p. 101-121 21 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Stage-play and screen-play : the intermediality of theatre and cinema

INGHAM, M., 2017, Oxon: Routledge. 238 p.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

2 Citations (Scopus)

Staging the epic self : theatricality, philosophy and personality in brand and Peer Gynt

INGHAM, M., 1 Sep 2010, Ibsen and the modern self. Open University of Hong Kong Press, p. 139-162 24 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Strategies and predilections in reading expository text : the importance of text patterns

SHARP, A. I., 1 Dec 2004, In : RELC Journal. 35, 3, p. 329-349 21 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

3 Citations (Scopus)

Student reticence and oral testing : a Hong Kong study of willingness to communicate

ASKER, B., 1998, In : Communication Research Reports. 15, 2, p. 162-169 8 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

12 Citations (Scopus)

Subject-Verb Inversion and Iambic Rhythm in Shakespeare's Dramatic Verse

INGHAM, R. & INGHAM, M., 1 Jan 2011, Stylistics and Shakespeare's Language: Transdisciplinary Approaches. Continuum, p. 98-109 12 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Syntax and subtext : diachronic variables, displacement and proximity in the verse dramas of shakespeare and his contemporaries

INGHAM, M. A. & INGHAM, R., 2015, In : Shakespeare. 11, 2, p. 214-232 19 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

1 Scopus Citations

Task-based pedagogy in technology mediated writing

HIRADHAR, P. P., 6 Jul 2015, Task design and CALL: proceedings, Universitat Rovira i Virgili, 6-8 July 2015. Colpaert, J., Aerts, A., Oberhofer, M. & Gutierrez-Colon Plana, M. (eds.). Antwerp: University of Antwerp, p. 21-27

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsConference paper (refereed)

Open Access

Teaching English as culture : paradigm shifts in postcolonial discourse

EOYANG, E. C., 1 May 2003, In : Diogenes. 50, 2, p. 3-16 14 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

3 Citations (Scopus)

Terminology in English language teaching : nature and use

BERRY, R. S., 2010, Peter Lang International Academic Publishers.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

Text-linguistic comments on metaphor identification

GOATLY, A. P., 1 Jan 2002, In : Language and Literature. 11, 1, p. 70-74 5 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

9 Citations (Scopus)

The Amazing American Story of the Original Siamese Twins.

Huang, Y., 31 Mar 2018, In : Wall Street Journal - Online Edition. p. 1 1 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

The Artistry of Margaret Leng Tan and Evans Chan in Sorceress of the New Piano, Makrokosmos I and II, and The Maverick Piano

INGHAM, M., 1 Jan 2015, Postcolonialism, Diaspora, and Alternative Histories: The Cinema of Evans Chan. Hong Kong University Press, p. 101-120 20 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

The documentary film in Hong Kong

AITKEN, I. & INGHAM, M., 1 Jan 2015, A companion to Hong Kong cinema. Wiley-Blackwell

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

The 'handles' and 'sides' of metaphor

DING, E., 1 Dec 2007, In : Semiotica. 167, p. 119-134 16 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

The Hong Kong English accent : judgements by listeners in Britain

SETTER, J., SEWELL, A. & RYDER, C., Mar 2014, In : Concordia working Papers in Applied Linguistics. 5, p. 650-666 17 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access

The Hong Kong English accent : variation and acceptability

SEWELL, A. J., Feb 2012, In : Hong Kong Journal of Applied Linguistics. 13, 2, p. 1-21 21 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access

The Insectesimal tall tale : historical catachresis and ethics in the science fiction of Premendra Mitra

BHATTACHARYA, A. & HIRADHAR, P. P., Mar 2018, In : Journal of Postcolonial Writing. 54, 2, p. 174-186 13 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

1 Scopus Citations

The intranational intelligibility of Hong Kong English accents

SEWELL, A. J., Apr 2015, In : System. 49, p. 86-97 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

3 Citations (Scopus)

The language of accounting textbooks : readability and terminology

ASKER, B., Aug 1999, Language analysis, description and pedagogy. BERRY, R., ASKER, B., HYLAND, K. & LAM, M. (eds.). Hong Kong: Language Centre, Hong Kong University of Science and Technology, p. 271-280 10 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

The language of metaphors

GOATLY, A., 2011, 2nd ed. Routledge.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

16 Citations (Scopus)

The language of metaphors

GOATLY, A. P., 1997, Routledge.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

3 Citations (Scopus)

The map of sex and love (2001) : Yung Shue Wan, Lamma Island; Tai O Village, Lantau Island

INGHAM, M., 1 Jan 2013, World Film Locations Hong Kong. Intellect Books, p. 68-69 2 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

The Mind's Ear: imagination, emotions and ideas in the intersemiotic transportation of Housman's poetry to song

INGHAM, M., 1 Jan 2011, Translation, Adaptation and Transformation. Continuum, p. 188-209 22 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

The Neo-Victorian-at-Sea : towards a global memory of the Victorian

HO, H. L. E., 1 May 2014, Neo-Victorian Literature and Culture : Immersions and Revisitations. Routledge, p. 165-178 14 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

3 Citations (Scopus)

The paradox of control in participative decision-making : facilitative discourse in banks

YEUNG, L., 1 Jan 2004, In : Text. 24, 1, p. 113-146 34 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

11 Citations (Scopus)