Research Output

2012

Meaning and humour

GOATLY, A., 2012, Cambridge University Press.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

32 Citations (Scopus)

Phonological features of China English

LI, S. & SEWELL, A. J., 1 Jan 2012, In : Asian Englishes. 15, 2, p. 80-101 22 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

3 Citations (Scopus)

Rhythm as knowledge-translation, knowledge as rhythm-translation

ROBINSON, D., 1 Jan 2012, In : Global Media Journal: Canadian Edition. 5, 1, p. 75-94 20 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

The Hong Kong English accent : variation and acceptability

SEWELL, A. J., Feb 2012, In : Hong Kong Journal of Applied Linguistics. 13, 2, p. 1-21 21 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access

Twenty years on : Hong Kong dissident documentarians and the Tiananmen factor

Ingham, M., 1 Jan 2012, In : Studies in Documentary Film. 6, 1, p. 81-97 17 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

1 Scopus Citations

互动与启迪 : 跨文化研究的求知动因

丁尔苏, 1 Jan 2012, In : 苏州大学学报 (哲学社会科学版). 2012(3), p. 108-111 4 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

符号与意义

丁尔苏, 2012, 南京: 南京大学出版社. 189 p.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

符号的任意性与理据性并行不悖

丁尔苏, 1 Jan 2012, In : 符号与传媒. 4, p. 118-131 14 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2011

Evaluating attitudes towards a technology-based writing program

HIRADHAR, P. P., 1 Jan 2011, In : ELT Quarterly. 13, 1-2, p. 1-9 9 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Metaphor as resource for the conceptualisationa and expression of emotion

GOATLY, A. P., 2011, Affective Computing and Sentiment Analysis: Emotion, Metaphor and Terminology. AHMAD, K. (ed.). Springer-Verlag GmbH and Co. KG, p. 19-32 14 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Repositioning William Wordsworth in contemporary China

DING, E., 1 Dec 2011, In : Neohelicon. 38, 2, p. 419-426 8 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Subject-Verb Inversion and Iambic Rhythm in Shakespeare's Dramatic Verse

INGHAM, R. & INGHAM, M., 1 Jan 2011, Stylistics and Shakespeare's Language: Transdisciplinary Approaches. Continuum, p. 98-109 12 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

The language of metaphors

GOATLY, A., 2011, 2nd ed. Routledge.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

19 Citations (Scopus)

The Mind's Ear: imagination, emotions and ideas in the intersemiotic transportation of Housman's poetry to song

INGHAM, M., 1 Jan 2011, Translation, Adaptation and Transformation. Continuum, p. 188-209 22 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

中西符号理论之沟通

丁尔苏, Sep 2011, In : 符号与传媒. 3, p. 30-41 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access

符号学与跨文化研究

Translated title of the contribution: Semiotics and cross-cultural studies丁尔苏, 2011, 上海: 复旦大学出版社. 168 p.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

2010

Cassirer in the Context of Saussurean Semiotics

DING, E., 1 Sep 2010, In : Chinese Semiotic Studies. 3, 1, p. 56-67 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

1 Scopus Citations

Emaciated Chineseness : a semiotic analysis of how China is visually translated at the opening ceremony of the 29th Summer Olympics

DING, E., 1 May 2010, In : Asian Social Science. 6, 5, p. 50-55 6 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access

Exploring the motivational aspects of a technology-enabled language program design

HIRADHAR, P. P., 18 Aug 2010, Motivation and beyond, Proceedings CALL 2010, Antwerp, University of Antwerp. LINGUAPOLIS - Universiteit Antwerpen, p. 103-104 2 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsConference paper (refereed)

From Xu Xi to the Chief Executive: Hong Kong in the Dock

INGHAM, M., 1 Jan 2010, Hong Kong Culture: Word and Image. Hong Kong University Press, p. 97-112 16 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

1 Scopus Citations

Intercultural rhetoric and reading comprehension in a second language

SHARP, A. I., 6 Oct 2010, In : Reading Psychology. 31, 5, p. 472-491 20 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Parallels, interactions, and illuminations : traversing Chinese and western theories of the sign

DING, E., 2010, University of Toronto Press. 210 p.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

7 Citations (Scopus)

Patterns of variation in the consonantal phonology of Hong Kong English

SEWELL, A. J. & CHAN, J., Jan 2010, In : English World-Wide. 31, 2, p. 138-161 24 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access
16 Citations (Scopus)

Research methods and intelligibility studies

SEWELL, A. J., Jun 2010, In : World Englishes. 29, 2, p. 257-269 13 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

12 Citations (Scopus)

Staging the epic self : theatricality, philosophy and personality in brand and Peer Gynt

INGHAM, M., 1 Sep 2010, Ibsen and the modern self. Open University of Hong Kong Press, p. 139-162 24 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Terminology in English language teaching : nature and use

BERRY, R. S., 2010, Peter Lang International Academic Publishers.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

悲情与炫耀 : 华人移民文学中相反的叙事策略

丁尔苏, 1 Jan 2010, In : 中国比较文学. 78, 2000(1), p. 75-83 9 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

皮尔士符号理论与汉字分类

丁尔苏, 1 Jan 2010, In : 外国语言文学 = Foreign Language and Literature Studies. 106, 2010(4), p. 217-222 6 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

论"诗性逻辑"

丁尔苏, 1 Jan 2010, In : 深圳大学学报 (人文社会科学版). 27, 1, p. 105-109 5 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2009

And the ass saw the angel : a novel of fragment and excess

HART, C. A., 1 Jan 2009, Cultural seeds : essays on the work of Nick Cave. Ashgate Publishing, p. 97-108 12 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

2 Citations (Scopus)

Earning as well as learning a language : English and the post-colonial teacher

EOYANG, E. C., 1 Jan 2009, A companion to the history of the English language. Wiley-Blackwell, p. 541-552 12 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

EFL majors' knowledge of metalinguistic terminology : a comparative study

BERRY, R., 1 May 2009, In : Language Awareness. 18, 2, p. 113-128 16 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

14 Citations (Scopus)

Englishization or sinicization? English in the Hong Kong cultural scene

INGHAM, M. A., 1 Jan 2009, Englishization in Asia. Open University of Hong Kong Press, p. 162-182 21 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Johnnie To Kei-fung's PTU

INGHAM, M. A., 2009, Hong Kong University Press.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

4 Citations (Scopus)

Metaphor

GOATLY, A. P., 2009, The Routledge linguistics encyclopedia. MALMKJAER, K. (ed.). 3rd ed. Routledge, p. 364-366

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsReference Entry

Metaphor and culture

DING, E., 1 Jan 2009, In : Asian Social Science. 5, 1, p. 47-69 23 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access

Reading comprehension in two cultures

SHARP, A., 1 Jan 2009, In : International Journal of Learning. 16, 6, p. 281-292 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

1 Scopus Citations

Reducing Shakespeare : Theatre Babel's Macbeth

INGHAM, M., Jan 2009, In : 文化現場 = C for culture. 9, p. 26-27 2 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

The pedagogic grammarian's dilemma : modality and personality in grammatical description

BERRY, R., 1 Jan 2009, In : Studia Anglica Posnaniensia. 45, 1, p. 117-135 19 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

The Platonic Triad and Its Chinese Counterpart

DING, E., 1 Jan 2009, In : Signs - International journal of semiotics. 3, p. 41-56 16 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

The Reception of Samuel Beckett in China

LIE, J. & INGHAM, M., 1 Jan 2009, The International Reception of Samuel Beckett. Continuum, p. 129-146 18 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Use and misuse of 'besides' : a corpus study comparing native speakers' and learners' English

YEUNG, L., 1 Jun 2009, In : System. 37, 2, p. 330-342 13 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

10 Citations (Scopus)

World Englishes, English as a Lingua Franca, and the case of Hong Kong English

Sewell, A., Mar 2009, In : English Today. 25, 1, p. 37-43 7 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

24 Citations (Scopus)

前现代 : 现代转型的文学再现

丁尔苏, 1 Jan 2009, In : 外国文学评论. 2009(4), p. 121-128 8 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

重建隐喻与文化的联系

丁尔苏, 1 Jan 2009, In : 外国语言文学 = Foreign Language and Literature Studies. 102, 2009(4), p. 217-227 11 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2008

Assumed language, consuming culture : Naipaul, Rushdie and Mukherjee

ASKER, B., 2008, Cultures of translation. STIERSTORFER, K. & GOMILLE, M. (eds.). United Kingdom: Cambridge Scholars, p. 33-51 19 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Code choice in Hong Kong : from bilingualism to trilingualism

HO, W. Y. J., 1 Jan 2008, In : Australian Review of Applied Linguistics. 31, 2, p. 18.1-18.17 18 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

6 Citations (Scopus)

Explorations in stylistics

GOATLY, A., 2008, Equinox Pub.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

Following the dream/passing the meme : Shakespeare in ‘translation’

INGHAM, M., 1 Jan 2008, In : Studies in Theatre and Performance. 28, 2, p. 111-126 16 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2 Citations (Scopus)