Department of Translation

Fingerprint Dive into the research topics where Department of Translation is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.

  • Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.


    No photo of Liping BAI
    No photo of Lung Jan CHAN
    No photo of Tak Hung Leo CHAN


    Research Output

    Dragons: Shorter Fiction of Leung Ping Kwan

    LEUNG, P. K., NG, L. (ed.), MINFORD, J. (ed.), CHAN, W. (Translator), TONG, M. J. (Translator) & MORGAN, D. (Translator), Jan 2021, (Accepted/In press) The Chinese University of Hong Kong Press. 188 p.

    Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksLiterary Works (Translator)

  • Confucianism

    CHEUNG, Y. K., 2020, Encyclopedia of Traditional Chinese Culture. CHAN, S. (ed.). Routledge, p. 221-237 17 p.

    Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsReference Entry

  • Ecologising Seediq: Towards an Ecology of an Endangered Indigenous Language from Taiwan

    STERK, D., 18 Mar 2020, In : International Journal of Taiwan Studies. 18 p.

    Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

  • Activities

    • 3 Editorial (Journal)
    • 1 Editorial Membership
    • 1 Other Invited Talks or Presentations

    Auspicious Connotations of Interpreting in Ancient Chinese Texts

    Wai Chu Rachel LUNG (Keynote speaker)

    11 Nov 2017

    Activity: Talks or PresentationsOther Invited Talks or Presentations

    Current Trends in Translation Teaching and Learning E (Journal)

    Lung Jan CHAN (Member of editorial board)

    2016 → …

    Activity: Editorial / Peer-review Work Editorial Membership

    現代中文文學學報 = Journal of Modern Literature in Chinese (Journal)

    孫藝風 (Editor in chief)


    Activity: Editorial / Peer-review Work Editorial (Journal)

    Student theses

    美國詩歌的中文編譯, 1934-1961

    Author: SONG, Z. C., 1 Nov 2018

    Supervisor: 孫藝風, (Supervisor) & 龍惠珠, (Supervisor)

    Student thesis: PhD Thesis (Lingnan)