Department of Translation

Search results

• 理論與實戰兼備　傳授 AI 及語言文化知識　培育新世代翻譯專才 Nurturing translation talent with the use of AI

  HUI, T. Y. I.

  20/06/24

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 理論與實戰兼備　傳授 AI 及語言文化知識　培育新世代翻譯專才 Nurturing translation talent with the use of AI

  Chan, G.

  20/06/24

  1 item of Media coverage

  Press/Media

• A Cultural Translation Journey with Professor Darryl Sterk in the Indigenous Language Speaker Series (University of Toronto)

  STERK, D. C.

  6/03/24

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 經久不衰的《趙氏孤兒》（白立平）Commentary on the musical The Orphan of Zhao

  BAI, L.

  30/12/23

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 關於龍惠珠教授學術報告會的預告 Prof Rachel Lung Wai-chu holds a lecture at Guilin University of Electronic Technology

  LUNG, W. C. R.

  11/12/23

  1 Media contribution

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 嶺大翻譯系革新課程 融入企業傳訊及科技元素 提升學生競爭力

  Chan, G.

  24/11/23

  1 item of Media coverage

  Press/Media

• 香港嶺南大學李波教授來校作學術報告 Prof Li Bo visits the School of Foreign Languages in Mainland China

  LI, B.

  19/11/23

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 中華書局「似曾相識的香港」講座　從《燈塔絲路紀行：港澳篇》認識香港歷史 Mr Ivan Yeung Wang-tung participates in the lecture series organised by Chung Wah Book

  YEUNG, W. T. I.

  26/10/23

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 《老婦還鄉記》一群好演員進行一場悖謬的人性討論｜何故專欄 Prof Isaac Hui writes review in the theatre brochure of ‘The Visit’

  HUI, T. Y. I.

  22/09/23

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• ChatGPT可以取代人工翻譯嗎？（白立平） Will ChatGPT replace the translation profession?

  BAI, L.

  29/07/23

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 與我同齡的那座房子 The history and descendants of ‘Ben Yuan House’

  CHANG, N. F.

  28/06/21

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• Seediq Auto-ethnobiology and Translation

  STERK, D. C.

  9/03/21

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 閔福德 翻譯的香港 友誼的翻譯 John Minford’s translation of Hong Kong literature

  TONG, M. J.

  9/08/20

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 晚清同文館的翻譯試練 Translation teaching at Tung Wen Kuan in the late Qing dynasty

  LUNG, W. C. R.

  8/04/20

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 讀書與翻譯 Reading and the art of translation

  CHEUNG, Y. K.

  25/03/20

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 抗疫之歌

  BAI, L.

  11/03/20

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 越境與譯境：淺談《金瓶梅》英譯 A brief commentary on the English translation of Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase)

  Wen-chun LIANG

  26/02/20

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 略談間接翻譯 What is indirect translation?

  TANG, K. L.

  12/02/20

  1 Media contribution

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 第三届全國譯學研究前沿論壇在寧大舉行

  BAI, L.

  21/10/19

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 備受輿論批評　英國曼布克獎贊助商宣布停止贊助

  STERK, D. C.

  29/01/19

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 「雅」的真諦

  CHEUNG, Y. K.

  2/01/19

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• AI時代，讀翻譯還有前途嗎？

  CHAN, L. J.

  5/12/18

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 石岱崙神翻譯 助攻台灣文學

  STERK, D. C.

  2/04/18

  1 item of Media coverage

  Press/Media: Research / Knowledge Transfer

• 法蘭克福機場的「神翻譯」

  BAI, L.

  28/11/17

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries

• 字幕組的翻譯 （白立平）

  BAI, L.

  28/07/17

  1 Media contribution

  Press/Media: Commentaries