Department of Translation

6 results

Filter

2019
阅读全球：作为消费者的读者与村上春树翻译现象
Translated title of the contribution: Reading the Global: The Reader-Consumer and the Murakami Translation Phenomenon陈德鸿 & 宋歌 (Translator), Mar 2019, In: 亚太跨学科翻译研究. 7, p. 1-26
Research output: Journal Publications › Article (Translation)
2018
21世纪初两个新型读者群 :《哈利·波特》中译本的接受史
Translated title of the contribution: Two new readerships in the early twentieth century : the reception history of Harry Potter in Chinese translation陈德鸿, 2018, In: 译苑新谭. 2018, 1, p. 2-8 7 p.
Research output: Journal Publications › Article (Translation)
2017

一部抗译的经典及其商品化 : 论《尤利西斯》中译本“畅销”的原因
陈德鸿, 宋歌 (Translator) & 马汝 (Translator), Dec 2017, In: 外国语文. 33, 6, p. 98-102 5 p.
Research output: Journal Publications › Article (Translation)
2007
Data-Making the Right Choices or Did You Choose Your Data, or Did Your Data Choose You? = 翻译资料：你选择它，还是它选择你
斯图亚特·坎贝尔 & 李波 (Translator), Jan 2007, In: 廣東外語外貿大學學報. 18, 1, p. 14-18+78 6 p.
Research output: Journal Publications › Article (Translation)
2001

多元系統論 : Polysystem theory
EVEN-ZOHAR, I. & 張南峰 (Translator), Aug 2001, In: 中外文學. 30, 3, p. 18-36 19 p.
Research output: Journal Publications › Article (Translation)
2000

天津閑人
Translated title of the contribution: Tianjin Idlers林希 & 孫藝風 (Translator), 1 Jan 2000, In: 中国翻译. 2000, 6, p. 71-74 4 p.
Research output: Journal Publications › Article (Translation)