FACULTIES & DEPARTMENTS

Research Output

Filter
Article (Translation)
2019

阅读全球:作为消费者的读者与村上春树翻译现象

Translated title of the contribution: Reading the Global: The Reader-Consumer and the Murakami Translation Phenomenon陈德鸿 & 宋歌 (Translator), Mar 2019, In : 亚太跨学科翻译研究. 7, p. 1-26

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

2018

21世纪初两个新型读者群 :《哈利·波特》中译本的接受史

Translated title of the contribution: Two new readerships in the early twentieth century : the reception history of Harry Potter in Chinese translation陈德鸿, 2018, In : 译苑新谭. 2018, 1, p. 2-8 7 p.

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

阐释的悖论、隐含的规范性和人性 : 从比较哲学的视角重审意志薄弱问题

Translated title of the contribution: Interpretational paradox, implicit normativity, and human nature : revisiting weakness of will from a perspective of comparative philosophy郑宇健 & 文杰 (Translator), Sep 2018, In : 思想與文化. 2018, 2, p. 1-25

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

2017

一部抗译的经典及其商品化 : 论《尤利西斯》中译本“畅销”的原因

陈德鸿, 宋歌 (Translator) & 马汝 (Translator), Dec 2017, In : 外国语文. 33, 6, p. 98-102 5 p.

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

2010

身体与声音 : 华语歌舞片中的四种表演女性

叶月瑜 & 唐宏峰, 1 Jan 2010, In : 艺术评论 = Arts Criticism. 3, p. 55-62 8 p.

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

2001

多元系統論 : Polysystem theory

Itamar, EVEN-ZOHAR. & 張南峰 (Translator), Aug 2001, In : 中外文學. 30, 3, p. 18-36 19 p.

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

2000

How does Asia mean? (Part I)

SUN, G. (Translator), HUI, S. L. (Translator) & LAU, K. C. (Translator), 1 Jan 2000, In : Inter-Asia Cultural Studies. 1, 1, p. 13-47 35 p.

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

How does Asia mean? (Part II)

SUN, G. (Translator), HUI, S. L. (Translator) & LAU, K. C. (Translator), 1 Jan 2000, In : Inter-Asia Cultural Studies. 1, 2, p. 319-341 23 p.

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

天津閑人

Translated title of the contribution: Tianjin Idlers林希 & 孫藝風 (Translator), 1 Jan 2000, In : 中国翻译. 2000, 6, p. 71-74 4 p.

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

1998

道德理性(上)

Translated title of the contribution: Moral rationalityGERWIRTH, A. (Translator) & 黃慧英 (Translator), 1998, In : 鵝湖月刊. 277, p. 3-12

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)