Projects per year
Search results
-
Active
Interpreters for the Chinese Labour Corps During WWI (一战期间中国劳工兵团的口译员研究)
LI, B. (PI) & GLYNN, D. S. (CoI)
Research Grants Council (HKSAR)
1/01/24 → 31/12/25
Project: Grant Research
-
Finished
Media Interpreting by Two Taiwan TV Stations: With Reference to 2020 USA Presidential Debates
LI, B. (PI)
1/06/22 → 31/05/24
Project: Grant Research
-
Medical References in Sherlock Holmes’ Stories and their Chinese Translation in Early Chinese Periodicals
LI, B. (PI)
1/01/22 → 31/12/23
Project: Grant Research
-
Transadvertising Western medicine in The Chinese Mail (1895-1940) (西醫藥產品廣告的跨文化譯寫：以《華字日報》（1895-1940）為例)
LI, B. (PI)
Research Grants Council (HKSAR)
1/01/22 → 30/06/24
Project: Grant Research
-
USIS-Commissioned Translations in Hong Kong against the Background of the Cold War in the 1950s (冷戰初期美新處在香港資助的翻譯研究)
LI, B. (PI)
Research Grants Council (HKSAR)
1/01/21 → 30/06/23
Project: Grant Research
-
Serialized Literary Translation in Hong Kong Chinese Newspapers (1900-1911) (二十世紀初香港華文報紙連載的翻譯文學研究(1900-1911) )
LI, B. (PI)
Research Grants Council (HKSAR)
1/01/18 → 30/06/21
Project: Grant Research
-
Beyond Classical and Vernacular Chinese: Cantonese in the Chinese Translation of Detective Stories in Shanghai Newspapers in the Early 20th Century
LI, B. (PI)
15/02/12 → 30/11/12
Project: Grant Research