No photo of Eugene Chen EOYANG

EOYANG Eugene Chen, Prof.

  • 14 Scopus Citations
  • 3 Scopus h-Index
1975 …2019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1975 2019

2019

East-West Symbioses : The Reconciliation of Opposites

EOYANG, E., Apr 2019, Cambridge Scholars. 232 p.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

East-West
Reconciliation
Symbiosis
Asia
Incommensurability
2013
5 Citations (Scopus)

The persistence of "Cathay" in world literature

EOYANG, E., Dec 2013, In : CLCWeb - Comparative Literature and Culture. 15, 5, p. 1-10 10 p., 16.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access
persistence
edition
China
outwork industry
currency
2009

Earning as well as learning a language : English and the post-colonial teacher

EOYANG, E. C., 1 Jan 2009, A companion to the history of the English language. Wiley-Blackwell, p. 541-552 12 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

2008

Literal and Literary : Language and the Representation of Chinese Poetry

EOYANG, E., 2008, In : Yearbook of Comparative and General Literature. 54, p. 18-33

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

poetry
language
evaluation
subjectivity
Literary Language
2007

Book review : Asian translation traditions

EOYANG, E. C., 1 Jan 2007, In : Target : International Journal of Translation Studies. 19, 2, p. 383-390 8 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

book review
2006

Colonial Literature & Post-colonial Reflection

EOYANG, E. C., 2006, 東亞文化與中文文學. 梁秉鈞 & 許旭筠 (eds.). 香港: 明報出版社有限公司, p. 153-156 4 p. (East Asian Culture and Modern Chinese Literature in Chinese).

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

On Tigers and Tiger Balm : The Perils of Casual Comparison

EOYANG, E. C., 2006, (Submitted) In : Yearbook of Comparative and General Literature. 52, p. 177-185 9 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

2005

Reviewed Work: Dragon-Carving and the Literary Mind by Yang Guobin, Zhou Zhenfu, Liu Xie

EOYANG, E. C., 2005, In : China Review International. 12, 2, p. 587-589 3 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

Two-way mirrors : cross-cultural studies in glocalization

EOYANG, E. C., 2005, Rowman and Littlefield (Lexington Books). 240 p.

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Author)

Reflective
Glocalization
Cross-cultural Studies
Shop Window
Comparative Literature
2004

Book Review: Sukanta Chaudhuri, Translation and Understanding

EOYANG, E. C., 2004, In : Yearbook of Comparative and General Literature. 50, p. 207-211 5 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

The Theme of Mutability in Three Chinese Poems

EOYANG, E. C., 2004, In : Yearbook of Comparative and General Literature. 50, p. 95-103 9 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Other as self : identification as recognition and defamiliarization in drama

EOYANG, E. C., 1 Jan 2003, In : Canadian Review of Comparative Literature. 30, 3-4, p. 753-764 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

3 Citations (Scopus)

Teaching English as culture : paradigm shifts in postcolonial discourse

EOYANG, E. C., 1 May 2003, In : Diogenes. 50, 2, p. 3-16 14 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Language
Discourse
Paradigm Shift
Teaching English
English as a Foreign Language
2002

A Cross-Cultural Perspective on the Modern and the Postmodern

EOYANG, E. C., 2002, Other modernisms in an age of globalization. KADIR, D. & Löbbermann, D. (eds.). Universitätsverlag C., p. 119-132 14 p. (American Studies : A monograph series; vol. 99).

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

Modernity
Postmodernity
Chronology
Colonies
Third World

作为自我的他者 : 诗歌中的异同身份

歐陽楨 & 周发祥 (Translator), May 2000, In : 文学评论. 5, p. 135-144

Research output: Journal PublicationsArticle (Translation)

1999
1 Scopus Citations

Life, liberty, and the pursuit of linguistic parity : multilingual perspectives on the declaration of independence

EOYANG, E. C., 1 Jan 1999, In : Journal of American History. 85, 4, p. 1449-1454 6 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Pursuit
Liberty
Declaration of Independence
Parity
Revolution

Li Qingzhao

EOYANG, E. C., 1999, Women writers of traditional China : An Anthology of Poetry and Criticism. CHANG, K. S., SAUSSY, H., KWONG, C., YU, A. C. & KAO, Y. (eds.). California: Stanford University Press, p. 89-99 11 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter (Translator)

1998

The human trinity : language, education, culture

EOYANG, E., 1998, Teaching language and culture : building Hong Kong on education. ASKER, B. (ed.). Hong Kong: Addison Wesley Longman China Ltd., p. 11-26 16 p.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter

1997

Greater China and the Twenty-first Century

EOYANG, E. C., Jul 1997, In : 現代中文文學學報 = Journal of Modern Literature in Chinese. 1, 1, p. 1-11 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Fin De Siècle
Prophecy
Wishes
China
Comparative Literature

The human trinity : language, education, culture

EOYANG, E., 25 Jun 1997.

Research output: Other Conference ContributionsConference Paper (other)

1996

Book Review: Stephen Reckert, Beyond Chrysanthemums: Perspectives on Poetry East and West

EOYANG, E. C., 1996, In : New Comparison. 20, p. 165-166 2 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

1994

Book Review : Modern Chinese Poetry: Theory and Practice since 1917. By Michelle Yeh

EOYANG, E. C., Feb 1994, In : Journal of Asian Studies. 53, 1, p. 186-188 3 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

Book review : The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West

EOYANG, E. C., 1994, In : China Review International. 1, 2, p. 294-297 4 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

1993

Book review : The Scholars by Wu Ching-Tzu

EOYANG, E. C., 1993, In : Translation Review. 42-43, 1, p. 55-56 2 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

Primal Nights and Verbal Daze: Puns, paronomasia, and the People’s Daily

EOYANG, E. C., 1993, In : Tamkang Review. 32, 1-4, p. 253-262 10 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

1992
Open Access
1990

Book Review : Tao Te Ching: A New English Translation by Stephen Mitchell

EOYANG, E. C., Jul 1990, In : The Journal of Religion. 70, 3, p. 492-493 2 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

1987

Book Review : Far Eastern Literature in the 20th Century: A Guide by Leonard S. Klein

EOYANG, E. C., 1987, In : Modern Language Journal. 71, 4, p. 451-452 2 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

Book Review : Milestones in Sino-Western Literary Confrontation (1898-1979)

EOYANG, E. C., 1987, In : Journal of Asian History. 21, 1, p. 98-99 2 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

1979

Book Review : The Journey to the West

EOYANG, E. C., Oct 1979, In : Religious Studies Review. 5, 4, p. 241-251 11 p.

Research output: Journal PublicationsReview article

1975

Book Review : Cao Xueqin: The story of the stone

EOYANG, E. C., 1975, In : Journal of the Chinese Language Teachers Association. 10, 2, p. 83-87 5 p.

Research output: Journal PublicationsReview article