Projects per year
Personal profile
Name in Chinese
林青楊
Fingerprint
Dive into the research topics where Qingyang LIN is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
The Reception of Sinological Translations of Classical Chinese Poetry in the Literary Periodical Press
LIN, Q. (PI)
LU Research Committee, LU Research Committee (Dept/Unit)
1/05/25 → 20/02/27
Project: Grant Research
-
Arthur Waley as Reviewer: Unpacking the Publisher’s Archive and Historical Review
LIN, Q. (PI)
1/05/23 → 20/02/24
Project: Grant Research
-
The Heuristics of Translational Sinography: Examining the Cultural Formations of Classical Chinese Poetry in English Translation, 1890s-1920s
LIN, Q. (PI)
Research Grants Council (HKSAR)
1/01/23 → 31/12/24
Project: Grant Research
-
Making It Old, Making It New, Making It Chinese : Transcultural Imitation and the Palimpsest of Translation in Pound's Cathay
LIN, L. Q., Nov 2023, In: Translation and Literature. 32, 3, p. 300-328 29 p.Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review
Open AccessFile114 Downloads (Pure) -
Sinological Positioning: The Giles-Waley Debate and the Inception of Arthur Waley’s Chinese Translations, 1917-1922
LIN, L. Q., Sept 2022, History Retold : Premodern Chinese Texts in Western Translation. CHAN, L.T.-H. & CAI, Z.-Q. (eds.). Brill, p. 121–153 33 p. (Chinese Texts in the World; vol. 2).Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Book Chapter › Research › peer-review
-
Chinese Poetry in the Borderlands of English Translation Anthologies
LIN, L. Q., Dec 2018.Research output: Other Conference Contributions › Presentation
Prizes
-
LU Research & Knowledge Transfer Fund Award 2022 (RGC Grant)
LIN, Q. (Recipient), Sept 2022
Prize: Prize (CDCF)
Thesis
-
New poetry and old Cathay : translational sinography in the early twentieth-century English literary world
LIN, Q. (Author), CHAN, T. H. L. (Supervisor) & SUN, Y. (Supervisor), 2 Nov 2020Student thesis: PhD Thesis (Lingnan)
-
Philology, anthropology and poetry in Arthur Waley's translation of the Shijing
LIN, Q. (Author), CHAN, T. H. L. (Supervisor) & SUN, Y. (Supervisor), 2015Student thesis: MPhil Thesis (Lingnan)