Personal profile
Name in Chinese
林青楊
Fingerprint
Dive into the research topics where Qingyang LIN is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
-
The Reception of Sinological Translations of Classical Chinese Poetry in the Literary Periodical Press
LIN, Q. (PI)
LU Research Committee, LU Research Committee (Dept/Unit)
1/05/25 → 20/02/27
Project: Grant Research
-
Arthur Waley as Reviewer: Unpacking the Publisher’s Archive and Historical Review
LIN, Q. (PI)
1/05/23 → 20/02/24
Project: Grant Research
-
Prismatic Foreignness: Engaging with Herbert Giles’ Translations of Chinese Poetry
LIN, L. Q., Nov 2025, In: Translation and Literature. 34, 2-3, p. 250-282 33 p.Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review
-
The Translator-Anthologist and "Gems" : Herbert A. Giles and W. J. B. Fletcher as Translator-Anthologists of Classical Chinese Poetry = 譯家選「珍」: 翟理斯與弗萊徹的中國詩歌譯選集
LIN, L. Q., Dec 2025, In: 翻譯學報 = Journal of Translation Studies. 9, 2, p. 83-126 44 p.Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review
File -
Making It Old, Making It New, Making It Chinese : Transcultural Imitation and the Palimpsest of Translation in Pound's Cathay
LIN, L. Q., Nov 2023, In: Translation and Literature. 32, 3, p. 300-328 29 p.Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review
Open AccessFile1 Link opens in a new tab Citation (Scopus)136 Downloads (Pure)
Prizes
-
LU Research & Knowledge Transfer Fund Award 2022 (RGC Grant)
LIN, Q. (Recipient), Sept 2022
Prize: Prize (CDCF)
Thesis
-
New poetry and old Cathay : translational sinography in the early twentieth-century English literary world
LIN, Q. (Author), CHAN, T. H. L. (Supervisor) & SUN, Y. (Supervisor), 2 Nov 2020Student thesis: PhD Thesis (Lingnan)
-
Philology, anthropology and poetry in Arthur Waley's translation of the Shijing
LIN, Q. (Author), CHAN, T. H. L. (Supervisor) & SUN, Y. (Supervisor), 2015Student thesis: MPhil Thesis (Lingnan)