KWONG Yim Tze Charles, Prof.

  • 8 Castle Peak Road, Tuen Mun

    Hong Kong

  • 1 Scopus Citations
  • 1 Scopus h-Index
1989 …2019
If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output 1989 2019

Filter
Journal Article (refereed)
2016

「多少楼台烟雨中」 : 从杜牧诗看自然之道中的历史感

鄺龑子, 2016, In : 南开学报(哲学社会科学版). 2016, 5, p. 31-51 21 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Open Access
Tao
Tower
History
Poetry
Poet

自然與中國古典哲理性詩歌的理趣: Nature and philosophical relish in classical Chinese philosophical poetry

鄺龑子, Dec 2016, In : 人文中國學報. 23, p. 31-60 30 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2014

從《影梅庵憶語》看文學書寫之"眞"與"誠"

鄺龑子, Oct 2014, In : 新國學. 10, p. 214-244 31 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

詞中的第一身女性觸覺 : 以李清照為例

鄺龑子, Dec 2014, In : 東方文化 = Journal of Oriental Studies. 47, 2, p. 53-75 23 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2012

「內美」與「脩能」 : 詩人與詩

鄺龑子, 1 Feb 2012, In : 文學論衡. 20, p. 49-61 13 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2011
1 Scopus Citations

Problems in translating culture : the translated titles of Fusheng liuji

KWONG, Y. T. C., 1 Jan 2011, In : TTR: Traduction, Terminologie, Redaction. 24, 2, p. 177-206 30 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Mediation
Translating
Language
Substitution
Subtitles

由“無我之境”到“詩中有畫” : 抒情主體之道

鄺龑子, 1 Oct 2011, In : 人文中國學報. 17, p. 331-359 29 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2009

Translating classical Chinese poetry into rhymed English : a linguistic-aesthetic view

KWONG, Y. T. C., 1 Jan 2009, In : TTR: Traduction, Terminologie, Redaction. 22, 1, p. 189-220 32 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Chinese Poetry
Translating
Rime
Aesthetics
Rhyme
2006

《浮生六記》的四個世界

鄺龑子, 1 Jul 2006, In : 九州學林. 4, 3, p. 81-127 47 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2005

《三國演義》中詩詞的藝術意義

鄺龑子, 1 Jan 2005, In : 九州學林. 3, 3, p. 49-85 37 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

2004

Music in classical Chinese poetry : problems of transmission and translation

KWONG, Y. T. C., 1 Dec 2004, In : 翻譯學報 = Journal of Translation Studies. 9, p. 1-31 31 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Chinese Poetry
Music
Reader
Poem
Prosody
2003

Nature and religion in ancient Chinese poetry

KWONG, Y. T. C., 1 Jul 2003, In : Journal of Asian History. 37, 1, p. 33-69 37 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

poetry
Religion
ancient studies
periodization
literary history
1998

A confucian perspective on modern liberal (arts) education

KWONG, Y. T. C., 1 Jun 1998, In : ACUCA Exchange. 8, 1, p. 48-59 12 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

art education
vocational education
education
curriculum
history
1993

The rural world of Chinese 'farmstead poetry' (Tianyuan Shi) : how far is it pastoral?

KWONG, Y. T. C., 1 Jan 1993, In : Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR). 15, p. 57-57 1 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Chinese Poetry
Poetry
Poet
Poem
Conventional
1989

Naturalness and authenticity : the poetry of Tao Qian

KWONG, Y. T. C., 1 Jan 1989, In : Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR). 11, p. 35-77 43 p.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Poetry
Naturalness
Authenticity
Tao
Artificial