Projects per year
Personal profile
Name in Chinese
張宇傑
Biography
Dr CHEUNG is Lecturer at the Department of Translation, Lingnan University. He was educated at The University of Hong Kong, where he obtained his first class BA, MPhil and PhD. His recent research interests include Translation Studies, Hong Kong translation history, classical Chinese fiction, and Confucianism.
Research interests
Translation Studies, Hong Kong Translation History, Classical Chinese Fiction, Confucianism
Fingerprint Dive into the research topics where Yu Kit CHEUNG is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 4 Similar Profiles
Network
Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.
Projects
Transgelism: Promoting the Concept and Good Practices of Chinese-English Translation in Chinese-speaking Communities
HUI, T. Y. I., LUNG, W. C. R., LIANG, W., CHEUNG, Y. K., TANG, K. L. & TONG, M. J.
10/06/19 → 9/06/21
Project: Other Knowledge Transfer
Training ethnic minority teenage community interpreters in Hong Kong
11/06/18 → 30/06/19
Project: Other Knowledge Transfer
A Diachronic Study of the English Translations of the Book of Changes (I Ching)
1/03/17 → 1/03/19
Project: Grant Research
Research Output
Confucianism
CHEUNG, Y. K., 2020, Encyclopedia of Traditional Chinese Culture. CHAN, S. (ed.). Routledge, p. 221-237 17 p.Research output: Book Chapters | Papers in Conference Proceedings › Reference Entry
後巴別塔時代的翻譯 : 全球英語與理論轉向
陳德鴻 & 張宇傑 (Translator), 7 Aug 2020, 書林出版有限公司.Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Translator)
The Old Spirit in a New Setting : The Hong Kong Story of Lingnan University
WU, S. & CHEUNG, Y. K. (Translator), Jan 2018, Chung Hwa Books.Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Translator)