Joint Patronage in Translating Chinese Culture into English in the 21st Century: A Case Study on “CPG China Library” (二十一世紀中國文化英譯的聯合贊 : “中國現當代文化經典文庫”個案研究)

白, 立平 (PI)

Department of Translation

Project Details

Status	Finished
Effective start/end date	1/01/18 → 31/12/19

Funding

Research Grants Council (HKSAR): HKD104,000.00

Funding Scheme

Early Career Scheme

3 Journal Article (refereed)
2 Other Article
1 Conference Paper (other)
1 Presentation

Joint patronage in translating Chinese literature into English: A case study on the Chinese Literature Overseas Dissemination Project
BAI, L., Nov 2020, In: Babel. 66, 4-5, p. 765-779 15 p.
Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review
1 Citation (Scopus)
Translating Chinese culture into English: from sole patronage to joint patronage
BAI, L., Oct 2020, In: Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 28, 5, p. 689-701 13 p., 13.
Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review
3 Citations (Scopus)
Joint Patronage in Translating Chinese Literature into English: A Case Study on the Journal Chinese Literature Today and the CLT Book Series
BAI, L., 16 Nov 2019.
Research output: Other Conference Contributions › Presentation

LU RGC Competitive Grants Award 2018
BAI, Liping (Recipient), Mar 2018
Prize: Prize (CDCF)

1 Other Invited Talks or Presentations

从“中国文化与文明丛书”与“中国文学海外传播工程”谈中国文化与文学外译 = Joint Patronage in Translating Chinese Culture and Literature - Two Case Studies
白立平 (Speaker)
12 Oct 2020
Activity: Talks or Presentations › Other Invited Talks or Presentations