The Heuristics of Translational Sinography: Examining the Cultural Formations of Classical Chinese Poetry in English Translation, 1890s-1920s

Research output

Research output per year 2023 2023 2025 2025

• 2 Journal Article (refereed)

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2025

  Prismatic Foreignness: Engaging with Herbert Giles’ Translations of Chinese Poetry

  LIN, L. Q., Nov 2025, In: Translation and Literature. 34, 2-3, p. 250-282 33 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  • Cultural Work 100%

• 2023

  Making It Old, Making It New, Making It Chinese : Transcultural Imitation and the Palimpsest of Translation in Pound's Cathay

  LIN, L. Q., Nov 2023, In: Translation and Literature. 32, 3, p. 300-328 29 p.

  Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

  Open Access

  File

  • Transcultural 100%
  • Palimpsest 100%
  • Chinese 100%
  • Intermediaries 25%
  • Chinese poetry 25%

  1   Link opens in a new tab Citation (Scopus)

  155 Downloads (Pure)