「利是」的英譯

翻譯不僅可以輸入外來文化，也可以豐富譯入語的詞彙。在中文，有大量通過翻譯而輸入的外來詞，比如「博客」（blogger）、谷歌（google）等。中文如此，英文亦然。本文就談談「利是」一詞的英譯及其接受的情況。