《刺客教條》 : 尚武與聖潔

去年，澳洲導演積斯甸高索（Justin Kurzel）推出了新版《馬克白》，由Michael Fassbender 和Marion Cotillard飾演Macbeth和Lady Macbeth。我當時的觀察是，了新版《馬克白》比黑澤明的《蜘蛛巢城》（1957）和波蘭斯基（Roman Polanski）的《馬克白》（1971）兩部經典作，保留了更多宗教元素，如祈禱、教堂、十架、登基的宗教禮儀等等，恰恰對應了坎托（Paul A. Cantor）的論文《勇士與恐懼：《馬克白》和蘇格蘭的福音教化》（A Soldier And Afeard: Macbeth and the Gospelling of Scotland，有李世祥譯文）中的分析，《馬克白》中一方是尚武的異教，一邊是聖潔的基督教，兩個準則構成強烈的二元標準。