劉師培《毛詩札記》評陳奂《詩毛氏傳疏》小識

劉師培《毛詩札記》共六十一條，其重點在補充《毛傳》，申明詞義。《毛詩札記》提及陳奂《詩毛氏傳疏》之處甚多，計十三條，其中大部份為批評之語，直指陳氏錯誤。《詩毛氏傳疏》為清代詩經學之重要作品，發明極多，然亦難免有智者千慮之失。劉師培《毛詩札記》雖然文詞簡約，然而條理明晰，確鑿可信，足正陳氏之誤。本文依《毛詩札記》之次序，逐條加以說明，劉師培深邃之學養，於此可見一斑。 <eng>There are all together 61 short notes made by LIU Shipei’s Maoshi Zhaji which contain his comments towards the Shijing. Among these notes, there are about half that quote CHEN’s Huan’s Shi Maoshi Zhuanshu . Most of these notes criticize CHEN’s work by pointing out the misinterpretations. As a matter of fact, CHEN’s work is regarded as one the of most important Shijing research in the Qing Dynasty. Yet, his views are not always unquestionable. By using very precise and convincing comments, LIU corrects CHEN’s misinterpretations. This paper studies the relevant comments made by LIU and illustrates LIU’s fine scholarship in this regard.