Abstract
近年来口译专业教学在中国有了初步的发展。该文考察了境内外大学代表性口译专业的教学情况,包括课程设置、教学模式和教学方法,藉此总结口译专业教学可遵循的原则。在课程设置方面,考察了口译专业的课程模块分配、口译类课程的设置及口译类课程的学期分布情况;在教学模式方面,总结了四类口译教学模式,重点分析了国内影响较大的"广外模式"和"厦大模式";在教学方法方面,考察了国内三种较为成熟的口译教学方法。
| Original language | Chinese (Simplified) |
|---|---|
| Pages (from-to) | 208-213 |
| Number of pages | 6 |
| Journal | 湖南科技学院学报 = Journal of Hunan University of Science and Engineering |
| Volume | 30 |
| Issue number | 3 |
| Publication status | Published - Mar 2009 |
| Externally published | Yes |
Funding
本论文为广东外语外贸大学科研创新团队项目 “计算机辅助口笔译教学系统（CAITS）的开发与应用” （GW2006-TB-007）成果，并得到广东外语外贸大学翻译学研究中心项目“口译研究方法论”（07JDXM74002）的资助。
Keywords
- 口译专业教学
- 课程设置
- 教学模式
- 教学方法