口译即释意? : 关于释意理论及有关争议的反思

Binhua 王斌华

doi:10.13978/j.cnki.wyyj.2008.05.020 ﻿

口译即释意? : 关于释意理论及有关争议的反思

王斌华

Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

Abstract

“释意理论”是口译研究历史上为数不多的主流理论之一‚占据了口译研究领域从上世纪70年代至 80年代末的主导地位‚对口译教学也影响深远。本文对释意理论的关键概念及其主要观点进行梳理‚然后扼要介绍对释意理论质疑的观点‚并结合这些观点‚在分析释意理论关键词的基础上反思围绕释意理论展开的争议。

Original language	English
Pages (from-to)	72-76
Number of pages	5
Journal	外语研究
Volume	2008
Issue number	5
DOIs	https://doi.org/10.13978/j.cnki.wyyj.2008.05.020
Publication status	Published - 2020
Externally published	Yes

Funding

本论文为广东外语外贸大学校级青年项目（GW2006-Q-024）成果并得到广东外语外贸大学科研创新团队（GW2006-TB-007）及广东外语外贸大学翻译学研究中心的资助。

Keywords

释意理论
口译
争议
反思

Access to Document

10.13978/j.cnki.wyyj.2008.05.020

Cite this

@article{d7f2cd3aab06494584da1b9ddeabedce,

title = "口译即释意? : 关于释意理论及有关争议的反思",

abstract = "“释意理论”是口译研究历史上为数不多的主流理论之一‚占据了口译研究领域从上世纪70年代至 80年代末的主导地位‚对口译教学也影响深远。本文对释意理论的关键概念及其主要观点进行梳理‚然后扼要介绍对释意理论质疑的观点‚并结合这些观点‚在分析释意理论关键词的基础上反思围绕释意理论展开的争议。",

keywords = "释意理论, 口译, 争议, 反思",

author = "王斌华",

year = "2020",

doi = "10.13978/j.cnki.wyyj.2008.05.020 ",

language = "English",

volume = "2008",

pages = "72--76",

journal = "外语研究",

issn = "1005-7242",

number = "5",

}

TY - JOUR

T1 - 口译即释意? : 关于释意理论及有关争议的反思

AU - 王斌华, null

PY - 2020

Y1 - 2020

N2 - “释意理论”是口译研究历史上为数不多的主流理论之一‚占据了口译研究领域从上世纪70年代至 80年代末的主导地位‚对口译教学也影响深远。本文对释意理论的关键概念及其主要观点进行梳理‚然后扼要介绍对释意理论质疑的观点‚并结合这些观点‚在分析释意理论关键词的基础上反思围绕释意理论展开的争议。

AB - “释意理论”是口译研究历史上为数不多的主流理论之一‚占据了口译研究领域从上世纪70年代至 80年代末的主导地位‚对口译教学也影响深远。本文对释意理论的关键概念及其主要观点进行梳理‚然后扼要介绍对释意理论质疑的观点‚并结合这些观点‚在分析释意理论关键词的基础上反思围绕释意理论展开的争议。

KW - 释意理论

KW - 口译

KW - 争议

KW - 反思

U2 - 10.13978/j.cnki.wyyj.2008.05.020

DO - 10.13978/j.cnki.wyyj.2008.05.020

M3 - Journal Article (refereed)

SN - 1005-7242

VL - 2008

SP - 72

EP - 76

JO - 外语研究

JF - 外语研究

IS - 5

ER -