叶芝诗歌 : 民族的吊诡与东方的悖论 : 论其文化民族主义、身份、主体与东方传统

Translated title of the contribution: William Butler Yeats' Poems: Ethnic Paradox and Oriental Antinomy: On His Cultural Nationalism, Identity, Body and Eastern Traditions

Research output: Other PublicationsOther ArticleResearch

Abstract

作为爱尔兰现代诗歌的代表,叶芝自信地承担着对爱尔兰民族性构建的历史责任,然而叶芝自身暧昧的盎格鲁—爱尔兰的民族身份对他构成了一种挑战。因此,诗人试图寻求一种文化的民族主义成为其构建爱尔兰民族性的基础,爱尔兰原始的乡土文化被视为其民族根性的源泉,然而这种民间性又与诗人精英性的气质相抵触。在建立现代的民族诗歌的过程中,叶芝瞥见了神秘的东方传统这一蹊径,用东方文化的宇宙观与美学观为灵感来抵制西方文化中的裂隙。可是强烈的民族诉求又决定了诗人强力主体性的始终存在。通过对东方传统中“无我”的挪用来确立“自我”的民族意识,叶芝的诗歌始终显现出无法超脱的种种悖论。然而,这种悖论的存在也正凸显了叶芝的诗歌美学。
Translated title of the contributionWilliam Butler Yeats' Poems: Ethnic Paradox and Oriental Antinomy: On His Cultural Nationalism, Identity, Body and Eastern Traditions
Original languageChinese (Simplified)
Pages75-84
Number of pages10
Volume2015
No.9
Specialist publication外国文学研究 (人大复印报刊资料)
Publication statusPublished - Sept 2015
Externally publishedYes

Bibliographical note

人大复印报刊资料《外国文学研究》,原文发表于《江汉学术》2015年第3期,页39-47。

Keywords

  • 叶芝诗歌
  • 爱尔兰性
  • 文化民族主义
  • 强力主体
  • 东方主义

Cite this