國家不幸詩家幸 : 魏世德元好問詩集英譯本簡評

    Research output: Other PublicationsOther ArticleBook review

    Abstract

    魏世德(John Timothy Wixted)專研元好問,以及中日詩歌,曾出版Poems on Poetry: Literary Criticism by Yuan Haowen (1190–1257),如今新出版的元好問詩集英譯本The Poetry of Yuan Haowen,保持了他的學術關注,也教我們更全面地了解元好問的詩歌藝術。魏世德英譯了吉川幸次郎的《元明詩概說》為Five Hundred Years of Chinese Poetry, 1150–1650: The Chin, Yuan, and Ming Dynasties,書中第二章(鄭清茂中譯本列為第一章)討論金朝詩歌,當然包括元好問。吉川幸次郎順元好問的生平討論詩歌,魏世德也如是。
    Original languageChinese (Traditional)
    Pages87-88
    Number of pages2
    Volume60
    No.8
    Specialist publication明報月刊 = Ming Pao Monthly
    Publication statusPublished - Aug 2025

    Cite this