声音与意义 : 中国古典诗文新探

Translated title of the contribution: The sound and sense of Chinese poetry

蔡宗齐* (Editor)

*Corresponding author for this work

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary WorksBook (Editor)Researchpeer-review

Abstract

在中国诗歌文化中,声音与意义密切相关,不仅是意义的回响,还往往自身就蕴藏有意义。然而,在中国诗文的研究中,声音的重要地位长久以来却为人们所忽视。为了唤起研究者对中国诗文中声音的重视,蔡宗齐先生邀请海内外的专家共同合作,按历史时序深入探研声音在不同诗文体式中的重要性,期望揭示声音与意义的内在关系。《声音与意义:中国古典诗文新探》从各自不同而独特的角度切入声音的各个维度,探寻中国文学中的声音议题,并试图清楚地阐发中国诗文某一文体或多类文体中,声音与意义的互联、互动关系。《声音与意义:中国古典诗文新探》展现出中国诗歌的声音不仅是意义的回响。而且,在字、词、句、篇各个层面上都对意义的表达不可或缺。单字层面上,如赵纳川先生所示,很多无概念实义的声音实际具有独立传情的意义。在句子层面上,赵敏俐、冯胜利、蔡宗齐先生的文章均讨论了节奏与句法的互联性,从而可知单音节声音排列组合达成的表音节奏本身就创造了意义,而且决定了可能产生的句法结构。在结构上,又如陈引驰、蔡宗齐先生所示,声音也可对诗文的结构有所影响,而且会与文章的神理气韵合一,为读者带来神、气、声三者合一的超时空体验。
Translated title of the contributionThe sound and sense of Chinese poetry
Original languageChinese (Simplified)
Publisher上海古籍出版社
ISBN (Print)9787573212351
Publication statusPublished - Sept 2024

Cite this