多元教育與作為教材第二語言的中文

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

Abstract

儘管社會上不斷要求考評局在現行的「香港中學文憑試」(DSE)中設立「中文作為第二語言」(Chinese as Second Language) 科目,以切合少數族裔學生的中文語文程度及需要,政府仍然持拖延態度,使討論多時的政策不能出台。另一面,被指派專門為少數族裔學生提供中學教育的「指定學校」(designated schools) 卻面臨怎樣從教導切身的日常用語,到將其中文程度提升,以應付他們視為「陪跑」的公開試。面對政府漠視少數族裔需要的單一文化 (mono-cultural) 制度盲點,指定學校要怎樣自發研設教材,引起他們的學習興趣,應付日常生活需要的廣東語,同時又要提升其中文水平達至公開考試程度,本文試以地利亞修女紀念學校 (百老匯分校) 所研設的一套「中文教材套」為例子,分析其怎樣從中文及通識課程策劃言說非華裔的中文教育/作為第二語言及多元文化教育的實踐之餘,加強少數族裔學生的混雜性 (hybrid) 身份認同,並及文化融合 (cultural integration) 意識。
Original languageChinese (Traditional)
Title of host publication粵語的政治:香港粤語的異質與多元
PublisherThe Chinese University Press
Pages133-151
Number of pages19
ISBN (Print)9789629965891
Publication statusPublished - 1 Jan 2014

Bibliographical note

本文內容引自研究計畫題目 “Tactics of Cultural Negotiation of Ethnic minority youths in Hong Kong",此研究計畫由GRF (2008-09) 資助。

Cite this

梁旭明 (2014). 多元教育與作為教材第二語言的中文. In 粵語的政治:香港粤語的異質與多元 (pp. 133-151). The Chinese University Press.
梁旭明. / 多元教育與作為教材第二語言的中文. 粵語的政治:香港粤語的異質與多元. The Chinese University Press, 2014. pp. 133-151
@inbook{c3220865673147acad456bdb8813eee9,
title = "多元教育與作為教材第二語言的中文",
abstract = "儘管社會上不斷要求考評局在現行的「香港中學文憑試」(DSE)中設立「中文作為第二語言」(Chinese as Second Language) 科目,以切合少數族裔學生的中文語文程度及需要,政府仍然持拖延態度,使討論多時的政策不能出台。另一面,被指派專門為少數族裔學生提供中學教育的「指定學校」(designated schools) 卻面臨怎樣從教導切身的日常用語,到將其中文程度提升,以應付他們視為「陪跑」的公開試。面對政府漠視少數族裔需要的單一文化 (mono-cultural) 制度盲點,指定學校要怎樣自發研設教材,引起他們的學習興趣,應付日常生活需要的廣東語,同時又要提升其中文水平達至公開考試程度,本文試以地利亞修女紀念學校 (百老匯分校) 所研設的一套「中文教材套」為例子,分析其怎樣從中文及通識課程策劃言說非華裔的中文教育/作為第二語言及多元文化教育的實踐之餘,加強少數族裔學生的混雜性 (hybrid) 身份認同,並及文化融合 (cultural integration) 意識。",
author = "梁旭明",
note = "本文內容引自研究計畫題目 “Tactics of Cultural Negotiation of Ethnic minority youths in Hong Kong{"},此研究計畫由GRF (2008-09) 資助。",
year = "2014",
month = "1",
day = "1",
language = "Chinese (Traditional)",
isbn = "9789629965891",
pages = "133--151",
booktitle = "粵語的政治:香港粤語的異質與多元",
publisher = "The Chinese University Press",
address = "Hong Kong",

}

梁旭明 2014, 多元教育與作為教材第二語言的中文. in 粵語的政治:香港粤語的異質與多元. The Chinese University Press, pp. 133-151.

多元教育與作為教材第二語言的中文. / 梁旭明.

粵語的政治:香港粤語的異質與多元. The Chinese University Press, 2014. p. 133-151.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

TY - CHAP

T1 - 多元教育與作為教材第二語言的中文

AU - 梁旭明, null

N1 - 本文內容引自研究計畫題目 “Tactics of Cultural Negotiation of Ethnic minority youths in Hong Kong",此研究計畫由GRF (2008-09) 資助。

PY - 2014/1/1

Y1 - 2014/1/1

N2 - 儘管社會上不斷要求考評局在現行的「香港中學文憑試」(DSE)中設立「中文作為第二語言」(Chinese as Second Language) 科目,以切合少數族裔學生的中文語文程度及需要,政府仍然持拖延態度,使討論多時的政策不能出台。另一面,被指派專門為少數族裔學生提供中學教育的「指定學校」(designated schools) 卻面臨怎樣從教導切身的日常用語,到將其中文程度提升,以應付他們視為「陪跑」的公開試。面對政府漠視少數族裔需要的單一文化 (mono-cultural) 制度盲點,指定學校要怎樣自發研設教材,引起他們的學習興趣,應付日常生活需要的廣東語,同時又要提升其中文水平達至公開考試程度,本文試以地利亞修女紀念學校 (百老匯分校) 所研設的一套「中文教材套」為例子,分析其怎樣從中文及通識課程策劃言說非華裔的中文教育/作為第二語言及多元文化教育的實踐之餘,加強少數族裔學生的混雜性 (hybrid) 身份認同,並及文化融合 (cultural integration) 意識。

AB - 儘管社會上不斷要求考評局在現行的「香港中學文憑試」(DSE)中設立「中文作為第二語言」(Chinese as Second Language) 科目,以切合少數族裔學生的中文語文程度及需要,政府仍然持拖延態度,使討論多時的政策不能出台。另一面,被指派專門為少數族裔學生提供中學教育的「指定學校」(designated schools) 卻面臨怎樣從教導切身的日常用語,到將其中文程度提升,以應付他們視為「陪跑」的公開試。面對政府漠視少數族裔需要的單一文化 (mono-cultural) 制度盲點,指定學校要怎樣自發研設教材,引起他們的學習興趣,應付日常生活需要的廣東語,同時又要提升其中文水平達至公開考試程度,本文試以地利亞修女紀念學校 (百老匯分校) 所研設的一套「中文教材套」為例子,分析其怎樣從中文及通識課程策劃言說非華裔的中文教育/作為第二語言及多元文化教育的實踐之餘,加強少數族裔學生的混雜性 (hybrid) 身份認同,並及文化融合 (cultural integration) 意識。

UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/3420

M3 - Book Chapter

SN - 9789629965891

SP - 133

EP - 151

BT - 粵語的政治:香港粤語的異質與多元

PB - The Chinese University Press

ER -

梁旭明. 多元教育與作為教材第二語言的中文. In 粵語的政治:香港粤語的異質與多元. The Chinese University Press. 2014. p. 133-151