宿舍劳动体制 : 劳动控制与抗争的另类空间

null 任焰; Ngai 潘毅

宿舍劳动体制 : 劳动控制与抗争的另类空间

Translated title of the contribution: Dormitory labor regime：another space for labor control and resistance

Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

Abstract

作为一种另类的社会空间形态，宿舍劳动体制随着全球化生产的去地域化而在现代中国出现，它既是一种新型的劳动管理方式，同时也是劳动团结与抗争以及新型劳动关系出现的平台。我们的结论是，劳动控制与抗争的辩证关系在工厂的宿舍空间中被充分地呈现出来，资本与劳动双方都在有意识地通过对这个空间的控制来强化各自的权力。在宿舍劳动体制中，居住与劳动的高度聚集使得工人有可能发展出集体性的资源，并有助于动员工人向工厂管理者发动集体性挑战。

The appearance of so-called “dormitory labor regime”in China is a result of globalization or delocalization in the field of production. It represents not only a new mode of production management，but also the platform for a new mode of labor vs.capital relationship.The control and anti-control fight intensifies in the space of dormitory where both labor and capital try to gain the upper hand.In the dormitory labor regime, it is quite probable that concentration of inhabitation and labor is breeding a collective and concerted effort among the working class to fight against factory management.

Translated title of the contribution	Dormitory labor regime：another space for labor control and resistance
Original language	Chinese (Simplified)
Pages (from-to)	124-134
Number of pages	11
Journal	开放时代 = Open Times
Volume	2006
Issue number	3
Publication status	Published - 2006
Externally published	Yes

Bibliographical note

本研究得到了以下两个研究课题的资助 : (1) Hong Kong Research Grant Council support，"Living with Global Capitalis: Labour Control and Resistance through the Dormitory Labour System in China" (2003-2005) ; (2) 2005年度国家社会科学基金重大项目“城市化进程中的农民工问题研究” (05&ZD034)。

Keywords

宿舍劳动体制
劳动控制
抗争
dormitory labor regime
labor control
resistance

Access to Document

http://www.opentimes.cn/Abstract/852.html

Cite this

@article{bf331eacdc654d9d977c5e3a1f8e0eb6,

title = "宿舍劳动体制 : 劳动控制与抗争的另类空间",

abstract = "作为一种另类的社会空间形态，宿舍劳动体制随着全球化生产的去地域化而在现代中国出现，它既是一种新型的劳动管理方式，同时也是劳动团结与抗争以及新型劳动关系出现的平台。我们的结论是，劳动控制与抗争的辩证关系在工厂的宿舍空间中被充分地呈现出来，资本与劳动双方都在有意识地通过对这个空间的控制来强化各自的权力。在宿舍劳动体制中，居住与劳动的高度聚集使得工人有可能发展出集体性的资源，并有助于动员工人向工厂管理者发动集体性挑战。The appearance of so-called “dormitory labor regime”in China is a result of globalization or delocalization in the field of production. It represents not only a new mode of production management，but also the platform for a new mode of labor vs.capital relationship.The control and anti-control fight intensifies in the space of dormitory where both labor and capital try to gain the upper hand.In the dormitory labor regime, it is quite probable that concentration of inhabitation and labor is breeding a collective and concerted effort among the working class to fight against factory management.",

keywords = "宿舍劳动体制, 劳动控制, 抗争, dormitory labor regime, labor control, resistance",

author = "任焰 and 潘毅",

note = "本研究得到了以下两个研究课题的资助 : (1) Hong Kong Research Grant Council support，{"}Living with Global Capitalis: Labour Control and Resistance through the Dormitory Labour System in China{"} (2003-2005) ; (2) 2005年度国家社会科学基金重大项目“城市化进程中的农民工问题研究” (05&ZD034)。",

year = "2006",

language = "Chinese (Simplified)",

volume = "2006",

pages = "124--134",

journal = "开放时代 = Open Times",

issn = "1004-2938",

number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - 宿舍劳动体制 : 劳动控制与抗争的另类空间

AU - 任焰, null

AU - 潘毅, null

N1 - 本研究得到了以下两个研究课题的资助 : (1) Hong Kong Research Grant Council support，"Living with Global Capitalis: Labour Control and Resistance through the Dormitory Labour System in China" (2003-2005) ; (2) 2005年度国家社会科学基金重大项目“城市化进程中的农民工问题研究” (05&ZD034)。

PY - 2006

Y1 - 2006

N2 - 作为一种另类的社会空间形态，宿舍劳动体制随着全球化生产的去地域化而在现代中国出现，它既是一种新型的劳动管理方式，同时也是劳动团结与抗争以及新型劳动关系出现的平台。我们的结论是，劳动控制与抗争的辩证关系在工厂的宿舍空间中被充分地呈现出来，资本与劳动双方都在有意识地通过对这个空间的控制来强化各自的权力。在宿舍劳动体制中，居住与劳动的高度聚集使得工人有可能发展出集体性的资源，并有助于动员工人向工厂管理者发动集体性挑战。The appearance of so-called “dormitory labor regime”in China is a result of globalization or delocalization in the field of production. It represents not only a new mode of production management，but also the platform for a new mode of labor vs.capital relationship.The control and anti-control fight intensifies in the space of dormitory where both labor and capital try to gain the upper hand.In the dormitory labor regime, it is quite probable that concentration of inhabitation and labor is breeding a collective and concerted effort among the working class to fight against factory management.

AB - 作为一种另类的社会空间形态，宿舍劳动体制随着全球化生产的去地域化而在现代中国出现，它既是一种新型的劳动管理方式，同时也是劳动团结与抗争以及新型劳动关系出现的平台。我们的结论是，劳动控制与抗争的辩证关系在工厂的宿舍空间中被充分地呈现出来，资本与劳动双方都在有意识地通过对这个空间的控制来强化各自的权力。在宿舍劳动体制中，居住与劳动的高度聚集使得工人有可能发展出集体性的资源，并有助于动员工人向工厂管理者发动集体性挑战。The appearance of so-called “dormitory labor regime”in China is a result of globalization or delocalization in the field of production. It represents not only a new mode of production management，but also the platform for a new mode of labor vs.capital relationship.The control and anti-control fight intensifies in the space of dormitory where both labor and capital try to gain the upper hand.In the dormitory labor regime, it is quite probable that concentration of inhabitation and labor is breeding a collective and concerted effort among the working class to fight against factory management.

KW - 宿舍劳动体制

KW - 劳动控制

KW - 抗争

KW - dormitory labor regime

KW - labor control

KW - resistance

M3 - Journal Article (refereed)

SN - 1004-2938

VL - 2006

SP - 124

EP - 134

JO - 开放时代 = Open Times

JF - 开放时代 = Open Times

IS - 3

ER -

宿舍劳动体制 : 劳动控制与抗争的另类空间

Abstract

Bibliographical note

Keywords

Access to Document

Fingerprint

Cite this