導言 : 日本情色 / 華人慾望

在傳統禮教影響下的華人社會中，色情的存在，往往被忽視，甚或壓抑，而此種對色情品的蔑視使得坊間對色情品的研究往往流於表面；而情慾這一看似簡單卻又複雜非常的概念更被理解為單一，甚至是普同的生物性需求；也就是說，情慾有如溫飽等等的基本需求般，有著原始或獸性的力量。因此，諸種預防此生物需求爆發的措施便應運而生。本期專題「日本情色／華人慾望」則是針對坊間，以至學術界對於色情或情慾的謬誤，希望通過一系列來自不同地區（香港、台灣、日本）的文章，帶領讀者進入一個別於一般言情小說的情慾領域，從而使讀者窺探到情慾並不是單一或純生物性，相反地，它是多種多樣的，而其表現形式更會隨著不同的文化背景而有所不同；也就是說，情慾的表現，以至於如何才算是滿足，均由文化所決定。要釐清這一複雜的現象，我們首先要得理解傳統西方學術界如何定位色情品；亦即是說，西方學術界是從什麼樣的角度看待色情品這個議題。