Abstract
太平男女劇團由馬師曾 (1900-1964) 組班成立，從1933年直至1940年代初結束為止，在香港島西環的太平戲院連續演出。以目前得見的文獻資料顯示，馬師曾太平劇團創製了大量新劇本，十年之間，其搬演新舊劇目初步統計出約311種，深受觀眾戲迷歡迎。多年來論者的説法是當時的劇壇是薛覺先 (1904-1956) 與馬師曾兩人之爭，一踞高陞戲院、一踞太平戲院。太平戲院建成於1904年，商人源杏翹自1907年開始經營，源氏也經營粵劇團。1930年代初源杏翹開始把業務交給長子源詹勳打理，並邀得馬師曾組成太平男女劇團，長期固定演出，像劇院「駐院劇團」，「老闆」是太平戲院。源詹勳並參與「度戲」，與馬師曾長期合作，太平的劇目和搬演，從時代、主題、故事、音樂到表演等都有許多新嘗試。2008年，太平戲院源氏家族第三代院主源碧福女士把太平戲院及其家族業務的6,000多項文物，捐贈給香港特別行政區政府，這6,000多項文物分別收藏於康樂及文化事務署辖下的香港文化博物館、香港歷史博物館、香港中央圖書館和香港電影資料館。香港文化博物館所藏的太平劇團劇本，即來自這批文物，有部分劇本後來又轉移到香港中央圖書館。
| Original language | Chinese |
|---|---|
| Title of host publication | 戲園・紅船・影畫 : 源氏珍藏「太平戲院文物」研究 = A study of the Tai Ping Theatre Collection |
| Editors | 容世誠 |
| Place of Publication | Hong Kong |
| Publisher | Hong Kong Heritage Museum |
| Pages | 218-233 |
| Number of pages | 16 |
| ISBN (Print) | 9789627213826 |
| Publication status | Published - 2015 |