從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用

電影硏究通常使用標準化的西方類型術語——通俗劇 (melodrama) ——來分析華語電影的家庭倫理劇、愛情及藝術電影等類型。基於通俗劇和文藝電影在影史發展與理論建構上顯著的不同，本文作者提出使用「文藝」一詞來取代通俗劇，並用這個更具歷史意義的「文藝」槪念來闡釋早期的電影批評和類型的形塑。捨通俗劇取文藝電影，可幫助硏究者釐清、描述和討論華語電影史與批評的核心問題。這些問題包括：近代華語電影的倫理角色：文學改編；對應西方通俗劇所做的風格創新以及電影導演作爲具有社 會責任感的藝術家角色等。