從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

Abstract

電影硏究通常使用標準化的西方類型術語——通俗劇 (melodrama) ——來分析華語電影的家庭倫理劇、愛情及藝術電影等類型。基於通俗劇和文藝電影在影史發展與理論建構上顯著的不同,本文作者提出使用「文藝」一詞來取代通俗劇,並用這個更具歷史意義的「文藝」槪念來闡釋早期的電影批評和類型的形塑。捨通俗劇取文藝電影,可幫助硏究者釐清、描述和討論華語電影史與批評的核心問題。這些問題包括:近代華語電影的倫理角色:文學改編;對應西方通俗劇所做的風格創新以及電影導演作爲具有社 會責任感的藝術家角色等。
Original languageChinese (Traditional)
Title of host publication中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins
Publisher香港電影資料館 Hong Kong Film Archive
Pages182-205
Number of pages24
ISBN (Print)9789628050604
Publication statusPublished - 1 Jan 2011

Bibliographical note

此文亦輯於《中國早期電影歷史再探研討會 = Conference : history of early Chinese cinema(s) revisited》(2009)。香港 : 香港文學評論出版社有限公司。

Cite this

葉月瑜 (2011). 從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用. In 中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins (pp. 182-205). 香港電影資料館 Hong Kong Film Archive.
葉月瑜. / 從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用. 中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins. 香港電影資料館 Hong Kong Film Archive, 2011. pp. 182-205
@inbook{98b01e8559674dad97f569dff1f5f35f,
title = "從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用",
abstract = "電影硏究通常使用標準化的西方類型術語——通俗劇 (melodrama) ——來分析華語電影的家庭倫理劇、愛情及藝術電影等類型。基於通俗劇和文藝電影在影史發展與理論建構上顯著的不同,本文作者提出使用「文藝」一詞來取代通俗劇,並用這個更具歷史意義的「文藝」槪念來闡釋早期的電影批評和類型的形塑。捨通俗劇取文藝電影,可幫助硏究者釐清、描述和討論華語電影史與批評的核心問題。這些問題包括:近代華語電影的倫理角色:文學改編;對應西方通俗劇所做的風格創新以及電影導演作爲具有社 會責任感的藝術家角色等。",
author = "葉月瑜",
note = "此文亦輯於《中國早期電影歷史再探研討會 = Conference : history of early Chinese cinema(s) revisited》(2009)。香港 : 香港文學評論出版社有限公司。",
year = "2011",
month = "1",
day = "1",
language = "Chinese (Traditional)",
isbn = "9789628050604",
pages = "182--205",
booktitle = "中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins",
publisher = "香港電影資料館 Hong Kong Film Archive",

}

葉月瑜 2011, 從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用. in 中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins. 香港電影資料館 Hong Kong Film Archive, pp. 182-205.

從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用. / 葉月瑜.

中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins. 香港電影資料館 Hong Kong Film Archive, 2011. p. 182-205.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

TY - CHAP

T1 - 從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用

AU - 葉月瑜, null

N1 - 此文亦輯於《中國早期電影歷史再探研討會 = Conference : history of early Chinese cinema(s) revisited》(2009)。香港 : 香港文學評論出版社有限公司。

PY - 2011/1/1

Y1 - 2011/1/1

N2 - 電影硏究通常使用標準化的西方類型術語——通俗劇 (melodrama) ——來分析華語電影的家庭倫理劇、愛情及藝術電影等類型。基於通俗劇和文藝電影在影史發展與理論建構上顯著的不同,本文作者提出使用「文藝」一詞來取代通俗劇,並用這個更具歷史意義的「文藝」槪念來闡釋早期的電影批評和類型的形塑。捨通俗劇取文藝電影,可幫助硏究者釐清、描述和討論華語電影史與批評的核心問題。這些問題包括:近代華語電影的倫理角色:文學改編;對應西方通俗劇所做的風格創新以及電影導演作爲具有社 會責任感的藝術家角色等。

AB - 電影硏究通常使用標準化的西方類型術語——通俗劇 (melodrama) ——來分析華語電影的家庭倫理劇、愛情及藝術電影等類型。基於通俗劇和文藝電影在影史發展與理論建構上顯著的不同,本文作者提出使用「文藝」一詞來取代通俗劇,並用這個更具歷史意義的「文藝」槪念來闡釋早期的電影批評和類型的形塑。捨通俗劇取文藝電影,可幫助硏究者釐清、描述和討論華語電影史與批評的核心問題。這些問題包括:近代華語電影的倫理角色:文學改編;對應西方通俗劇所做的風格創新以及電影導演作爲具有社 會責任感的藝術家角色等。

UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/5315

M3 - Book Chapter

SN - 9789628050604

SP - 182

EP - 205

BT - 中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins

PB - 香港電影資料館 Hong Kong Film Archive

ER -

葉月瑜. 從外來語到類型概念 : 「文藝」在早期電影的義涵與應用. In 中國電影溯源 = Chinese cinema : tracing the origins. 香港電影資料館 Hong Kong Film Archive. 2011. p. 182-205