從方言地區語氣詞的誤用看普通話教學的教研問題 : 以香港地區為例

香港地區的普通話教學﹐語氣詞一直被忽略﹐學習者因不了解語氣詞的重要性﹐而造成了許多誤用的現象。该文嘗試找出香港地區誤用語氣詞的原因和實例﹐對之作出分析、歸納﹐以期引起施教者的注意；並將粵語與普通話的語氣詞的語句實例列表對照﹐嘗試做出分析﹐找出對應的規律﹐給教學提供一些實用的材料。希望能引起各方言區的教研者的注意﹐在各方言區也能把語氣詞的普通話和方言的各自的用法作一個系統的對比﹐列入普通話的教材﹐以補充普通話口語教學的這一段空白。