從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

Abstract

由中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》,以記錄普通話詞匯為主,自1978年初版至2005年第5版,累積印數超過4000萬冊,是內地流傳最廣泛、影響最深遠的規範型詞典。2001年7月,香港商務印書館出版了該書的繁體版,出版商預期,它「一定會成為香港人的手中寶貝、案頭精品」。本文所論,旨在將《現代漢語詞典》放在香港的語言環境來考察,通過與香港書面語的比較研究,探討有關現代漢語詞匯規範化的種種問題。
Original languageChinese (Traditional)
Title of host publication海峽兩岸現代漢語研究
Publisher文化教育出版社
Pages154-165
Number of pages12
ISBN (Print)9628182405
Publication statusPublished - 1 May 2009

Cite this

許子濱 (2009). 從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題. In 海峽兩岸現代漢語研究 (pp. 154-165). 文化教育出版社.
許子濱. / 從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題. 海峽兩岸現代漢語研究. 文化教育出版社, 2009. pp. 154-165
@inbook{cb57cf16b8dc4418afdb724bd2453e32,
title = "從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題",
abstract = "由中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》,以記錄普通話詞匯為主,自1978年初版至2005年第5版,累積印數超過4000萬冊,是內地流傳最廣泛、影響最深遠的規範型詞典。2001年7月,香港商務印書館出版了該書的繁體版,出版商預期,它「一定會成為香港人的手中寶貝、案頭精品」。本文所論,旨在將《現代漢語詞典》放在香港的語言環境來考察,通過與香港書面語的比較研究,探討有關現代漢語詞匯規範化的種種問題。",
author = "許子濱",
year = "2009",
month = "5",
day = "1",
language = "Chinese (Traditional)",
isbn = "9628182405",
pages = "154--165",
booktitle = "海峽兩岸現代漢語研究",
publisher = "文化教育出版社",

}

許子濱 2009, 從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題. in 海峽兩岸現代漢語研究. 文化教育出版社, pp. 154-165.

從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題. / 許子濱.

海峽兩岸現代漢語研究. 文化教育出版社, 2009. p. 154-165.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook ChapterResearchpeer-review

TY - CHAP

T1 - 從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題

AU - 許子濱, null

PY - 2009/5/1

Y1 - 2009/5/1

N2 - 由中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》,以記錄普通話詞匯為主,自1978年初版至2005年第5版,累積印數超過4000萬冊,是內地流傳最廣泛、影響最深遠的規範型詞典。2001年7月,香港商務印書館出版了該書的繁體版,出版商預期,它「一定會成為香港人的手中寶貝、案頭精品」。本文所論,旨在將《現代漢語詞典》放在香港的語言環境來考察,通過與香港書面語的比較研究,探討有關現代漢語詞匯規範化的種種問題。

AB - 由中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》,以記錄普通話詞匯為主,自1978年初版至2005年第5版,累積印數超過4000萬冊,是內地流傳最廣泛、影響最深遠的規範型詞典。2001年7月,香港商務印書館出版了該書的繁體版,出版商預期,它「一定會成為香港人的手中寶貝、案頭精品」。本文所論,旨在將《現代漢語詞典》放在香港的語言環境來考察,通過與香港書面語的比較研究,探討有關現代漢語詞匯規範化的種種問題。

UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/330

M3 - Book Chapter

SN - 9628182405

SP - 154

EP - 165

BT - 海峽兩岸現代漢語研究

PB - 文化教育出版社

ER -

許子濱. 從《現代漢語詞典》與香港書面語的差異看漢語詞匯規範問題. In 海峽兩岸現代漢語研究. 文化教育出版社. 2009. p. 154-165