悲情与炫耀 : 华人移民文学中相反的叙事策略

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)Researchpeer-review

Abstract

本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析。用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情。用汉语写作的华人移民则以中国大陆的读者为主要对象,其叙事策略通常表现为对西方物质生活的炫耀。这两种叙事方式相互辉映,构成中西文化交流中一个有趣的景观。
Original languageChinese (Simplified)
Pages (from-to)75-83
Number of pages9
Journal中国比较文学
Volume78
Issue number2000(1)
Publication statusPublished - 1 Jan 2010

Cite this

@article{445d1f26d15d4a2e8848420ca3803584,
title = "悲情与炫耀 : 华人移民文学中相反的叙事策略",
abstract = "本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析。用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情。用汉语写作的华人移民则以中国大陆的读者为主要对象,其叙事策略通常表现为对西方物质生活的炫耀。这两种叙事方式相互辉映,构成中西文化交流中一个有趣的景观。",
author = "丁尔苏",
year = "2010",
month = "1",
day = "1",
language = "Chinese (Simplified)",
volume = "78",
pages = "75--83",
journal = "中国比较文学",
issn = "1006-6101",
publisher = "上海外國語大學",
number = "2000(1)",

}

悲情与炫耀 : 华人移民文学中相反的叙事策略. / 丁尔苏.

In: 中国比较文学, Vol. 78, No. 2000(1), 01.01.2010, p. 75-83.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)Researchpeer-review

TY - JOUR

T1 - 悲情与炫耀 : 华人移民文学中相反的叙事策略

AU - 丁尔苏, null

PY - 2010/1/1

Y1 - 2010/1/1

N2 - 本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析。用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情。用汉语写作的华人移民则以中国大陆的读者为主要对象,其叙事策略通常表现为对西方物质生活的炫耀。这两种叙事方式相互辉映,构成中西文化交流中一个有趣的景观。

AB - 本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析。用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情。用汉语写作的华人移民则以中国大陆的读者为主要对象,其叙事策略通常表现为对西方物质生活的炫耀。这两种叙事方式相互辉映,构成中西文化交流中一个有趣的景观。

UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/1670

M3 - Journal Article (refereed)

VL - 78

SP - 75

EP - 83

JO - 中国比较文学

JF - 中国比较文学

SN - 1006-6101

IS - 2000(1)

ER -