感物 = Sensing Things

本書是少雪齋藝術展覽館為「感物」專題展覽編製。展覽以「感物」為題，展出少雪齋惠借的藝術珍藏，作品涵蓋宋代陶瓷到二十世紀中國繪畫，探索藝術家以至鑒藏家如何透過創作及玩物表達人與物之間的情感連繫。

展覽主要分為兩部分：「山水之樂」及「玩物之道」。「山水之樂」邀請觀賞者思考藝術家在其作品中如何以山水、花鳥、庭園、人物表達心中情懷和思緒。「玩物之道」主要是通過陶瓷，從雅玩角度，透視古今。這次展覽期望觀賞者能透過感物了解中國藝術的意趣，反思自身對時代的感受和體悟，以及尋找適切的表達方式。

This book was published for the exhibition 'Sensing Things' at the Chamber of Young Snow Art Exhibition Hall. Themed Sensing Things, the exhibition showcases a private collection on loan from Chamber of Young Snow, ranging from Song dynasty ceramics to 20th century Chinese paintings. It explores how artists and connoisseurs expressed their emotional connection with “things” through creation and play with objects.

The exhibition is divided into two parts: “The Joy of Landscape” and “The Way of Playing with Objects.” “The Joy of Landscape” will invite visitors to think about how artists expressed their sensibilities and thoughts in their paintings of the landscape, bird-and-flower, gardens, and figures. Largely through ceramics, “The Way of Playing with Objects” looks at both past and present from the perspective of playing with objects. This exhibition hopes to let visitors appreciate the charm of Chinese art through sensing things, reflecting on their feelings and understanding of the times, and finding their own way of expression.