戲曲更新與現代性的追尋

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsConference paper (refereed)Researchpeer-review

Abstract

過去一百年,傳統戲曲所掙扎經歷的「改良」、「改革」、「現代化」、「樣板戲」、「靑春版」等繁多的實踐嘗試,一言以蔽之,呈示了與西方現代性交涉的焦慮及其未竞之功。中國戲曲的美學模式未能、不能、或沒法在現代生活中轉化,戲曲仍在不斷地於西方現代文化範式中交涉,上下求索自身空間,以立命於當下,存活於尋常生活。我們或許需要反思現代性的迷思,審視在這裡的後殖民狀況的吊詭——以追趕西方現代性來軀趕現代性的焦慮,以確立自身的在地國族性。二十世紀初嵩曲在西皮二黄興起中消亡,跟今天各地方戲曲在現代情勢中逆流求變求存,有其結構上相似的地方,而其中牽涉的文化範式卻大異,且讓我們細察關節,梳理戯曲在此刻文化交涉運作的情況,透視各種出路的可能。
Original languageChinese (Traditional)
Title of host publication中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集
Publisher康樂及文化事務署
Pages91-99
Number of pages9
Publication statusPublished - 1 Jan 2012

Cite this

李小良 (2012). 戲曲更新與現代性的追尋. In 中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集 (pp. 91-99). 康樂及文化事務署.
李小良. / 戲曲更新與現代性的追尋. 中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集. 康樂及文化事務署, 2012. pp. 91-99
@inproceedings{d1a183b47ee24fba89c026352ce5af39,
title = "戲曲更新與現代性的追尋",
abstract = "過去一百年,傳統戲曲所掙扎經歷的「改良」、「改革」、「現代化」、「樣板戲」、「靑春版」等繁多的實踐嘗試,一言以蔽之,呈示了與西方現代性交涉的焦慮及其未竞之功。中國戲曲的美學模式未能、不能、或沒法在現代生活中轉化,戲曲仍在不斷地於西方現代文化範式中交涉,上下求索自身空間,以立命於當下,存活於尋常生活。我們或許需要反思現代性的迷思,審視在這裡的後殖民狀況的吊詭——以追趕西方現代性來軀趕現代性的焦慮,以確立自身的在地國族性。二十世紀初嵩曲在西皮二黄興起中消亡,跟今天各地方戲曲在現代情勢中逆流求變求存,有其結構上相似的地方,而其中牽涉的文化範式卻大異,且讓我們細察關節,梳理戯曲在此刻文化交涉運作的情況,透視各種出路的可能。",
author = "李小良",
year = "2012",
month = "1",
day = "1",
language = "Chinese (Traditional)",
pages = "91--99",
booktitle = "中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集",
publisher = "康樂及文化事務署",

}

李小良 2012, 戲曲更新與現代性的追尋. in 中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集. 康樂及文化事務署, pp. 91-99.

戲曲更新與現代性的追尋. / 李小良.

中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集. 康樂及文化事務署, 2012. p. 91-99.

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsConference paper (refereed)Researchpeer-review

TY - GEN

T1 - 戲曲更新與現代性的追尋

AU - 李小良, null

PY - 2012/1/1

Y1 - 2012/1/1

N2 - 過去一百年,傳統戲曲所掙扎經歷的「改良」、「改革」、「現代化」、「樣板戲」、「靑春版」等繁多的實踐嘗試,一言以蔽之,呈示了與西方現代性交涉的焦慮及其未竞之功。中國戲曲的美學模式未能、不能、或沒法在現代生活中轉化,戲曲仍在不斷地於西方現代文化範式中交涉,上下求索自身空間,以立命於當下,存活於尋常生活。我們或許需要反思現代性的迷思,審視在這裡的後殖民狀況的吊詭——以追趕西方現代性來軀趕現代性的焦慮,以確立自身的在地國族性。二十世紀初嵩曲在西皮二黄興起中消亡,跟今天各地方戲曲在現代情勢中逆流求變求存,有其結構上相似的地方,而其中牽涉的文化範式卻大異,且讓我們細察關節,梳理戯曲在此刻文化交涉運作的情況,透視各種出路的可能。

AB - 過去一百年,傳統戲曲所掙扎經歷的「改良」、「改革」、「現代化」、「樣板戲」、「靑春版」等繁多的實踐嘗試,一言以蔽之,呈示了與西方現代性交涉的焦慮及其未竞之功。中國戲曲的美學模式未能、不能、或沒法在現代生活中轉化,戲曲仍在不斷地於西方現代文化範式中交涉,上下求索自身空間,以立命於當下,存活於尋常生活。我們或許需要反思現代性的迷思,審視在這裡的後殖民狀況的吊詭——以追趕西方現代性來軀趕現代性的焦慮,以確立自身的在地國族性。二十世紀初嵩曲在西皮二黄興起中消亡,跟今天各地方戲曲在現代情勢中逆流求變求存,有其結構上相似的地方,而其中牽涉的文化範式卻大異,且讓我們細察關節,梳理戯曲在此刻文化交涉運作的情況,透視各種出路的可能。

UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/1722

M3 - Conference paper (refereed)

SP - 91

EP - 99

BT - 中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集

PB - 康樂及文化事務署

ER -

李小良. 戲曲更新與現代性的追尋. In 中國傳統戲曲的國際認同與自我求存 : 中國戲曲節 2010 研討會論文集. 康樂及文化事務署. 2012. p. 91-99