抒情传统与现代社会 : Lyric tradition and modern society

中国文学的抒情特质向为评论者关注。自诗经以来，抒情诗成为源远流长的中国文学的主要类型。这些作品在时间的表现上，呈现出有异于写实传统的叙述结构的特质；在“情节”的处理上亦有了新的表现方式 : 不连贯的片断，跳跃随意的街接等等。而现代文学中的“现代”义与传统的抒情性相生而有的文学作品，除了反映了文学类型本身的转变外，同时反映的是现代社会的多元与多义。

My paper attempts to state out a few contemporary literary works in order to explain why the literary works are so different from the "tradition" and how the traditional elements influence those literary works. In those literary works, the lyrical fiction writers make much effort to describe the subjective "I" and their "inner-life". They use different techniques such as the stream of consciousness, monologue, narrative crossing, juxtaposition so as to show the complicated "reality".