Abstract
不論香港九七回歸中國是歷史的偶然，或者是歷史的必然，又姑勿論我們相信歷史必然論與否，香港回歸已是眼前現實的必然。無論香港的處境是處於兩個「殖民地」之間，抑或「孝女尋親記」大結局，又或者浪子回頭金不換，這一齣新編「灰欄記」已到了尾聲落幕的時候了。這一個「灰欄記」的比喻，自有它恰當和不恰當的地方，當中國和英國竟然還在爭奪香港經濟成就的功勞，「灰欄記」或者已變成了「詼諧記」。香港版「灰欄記」的孩子，已經不是襁褓嬰兒，而是成長大人，意識到並追尋自己的主體性，在生母養母之間，也或多或少須要表態，且自己內心的取向，自己的身份認同，也必然要面對。人所共知的困境是：在中國大陸所界定的「民族大義」、自己的國族感情，和爭取香港的自由民主之間，有些甚麼選擇？怎樣取捨？怎樣平衡？怎樣定位？
| Original language | Chinese |
|---|---|
| Title of host publication | 書寫城市 : 香港的身份與文化 = Narrating Hong Kong culture and identity |
| Publisher | 牛津大學出版社 |
| Pages | 578-595 |
| Number of pages | 18 |
| ISBN (Print) | 195929659 |
| Publication status | Published - 1 Jan 2003 |