明清戲曲的觀音教化

Translated title of the contribution: The Teaching of Avalokiteśvara in Ming Qing Drama

Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsConference paper (refereed)

95 Downloads (Pure)

Abstract

本文研究四個編寫觀世音菩薩本生、示現和普度眾生故事的戲曲:《觀音菩薩魚籃記》雜劇、《金漁翁證果魚兒佛》雜劇、《觀世音修行香山記》傳奇和《海潮音》傳奇。這四部作品分別展示戲曲處理佛教題材的不同手法;因表達方法各異,教化效果亦各有千秋。本文探討直接剪裁佛經入曲和在戲臺上宣讀經文與「大道場」觀念關係密切;由是提出用戲場即大道場來研究宗教劇的教化理念和效應。本文特別討論到觀世音菩薩「還慈悲債」之形象從高僧之塑想到戲臺之建立;亦提出故事中觀世音菩薩為救度眾生而大權現出不同人間身份,這種借戲說教的方法或可與《維摩詰經》「先以欲鉤牽,後令入佛智」的理念互為發揮。
Translated title of the contributionThe Teaching of Avalokiteśvara in Ming Qing Drama
Original languageChinese (Traditional)
Title of host publication曾永義先生學術成就與薪傳 : 國際學術研討會論文集
Publisher國立臺灣大學中國文學系
Pages749-772
Number of pages23
ISBN (Print)9789860521368
Publication statusPublished - Mar 2017
Event曾永義先生學術成就與薪傳國際學術研究會 - Taiwan, Taiwan, Taiwan, Province of China
Duration: 1 Apr 20161 Apr 2016

Conference

Conference曾永義先生學術成就與薪傳國際學術研究會
CountryTaiwan, Province of China
CityTaiwan
Period1/04/161/04/16
Other國立臺灣大學

Keywords

  • 觀音戲教化
  • 大權示現
  • 妙善成道
  • 還慈悲債
  • 戲場大道場

Fingerprint Dive into the research topics of 'The Teaching of Avalokiteśvara in Ming Qing Drama'. Together they form a unique fingerprint.

  • Cite this

    司徒秀英 (2017). 明清戲曲的觀音教化. In 曾永義先生學術成就與薪傳 : 國際學術研討會論文集 (pp. 749-772). 國立臺灣大學中國文學系.