明清戲曲的觀音教化

本文研究四個編寫觀世音菩薩本生、示現和普度眾生故事的戲曲：《觀音菩薩魚籃記》雜劇、《金漁翁證果魚兒佛》雜劇、《觀世音修行香山記》傳奇和《海潮音》傳奇。這四部作品分別展示戲曲處理佛教題材的不同手法；因表達方法各異，教化效果亦各有千秋。本文探討直接剪裁佛經入曲和在戲臺上宣讀經文與「大道場」觀念關係密切；由是提出用戲場即大道場來研究宗教劇的教化理念和效應。本文特別討論到觀世音菩薩「還慈悲債」之形象從高僧之塑想到戲臺之建立；亦提出故事中觀世音菩薩為救度眾生而大權現出不同人間身份，這種借戲說教的方法或可與《維摩詰經》「先以欲鉤牽，後令入佛智」的理念互為發揮。