Abstract
趙景深翻譯的契訶夫小說中有這句話：「天上閃耀着光明的亮星，牛乳路很白，好像是禮拜日用雪擦洗過的一樣。」當中「牛乳路」一詞曾引起軒然大波，更被狠批為譯壇笑料，究竟何謂「牛乳路」？
| Original language | Chinese (Traditional) |
|---|---|
| Pages | 112 |
| Number of pages | 1 |
| Volume | 56 |
| No. | 8 |
| Specialist publication | 明報月刊 |
| Publication status | Published - Aug 2021 |
是“銀河”還是“牛乳路”？
Research output: Other Publications › Other Article › Research