Abstract
“李启纯”是梁实秋的笔名吗?这一点似乎无庸置疑。在《梁实秋先生手订译著书目》里,就收有《百兽图》《苏联的强迫劳工》《法国共产党真相》三部署名“李启纯”的作品。余光中的《梁翁传莎翁》一文谈到莎翁全集之外,还说到了“梁翁”翻译《百兽图》的情况,他根本就没有提笔名的问题,《百兽图》似乎无需辩驳地属“梁翁”的译作。
Original language | Chinese (Simplified) |
---|---|
Pages (from-to) | 90-91 |
Number of pages | 2 |
Journal | 博览群书 = Chinese Book Review Monthly |
Issue number | 4 |
Publication status | Published - 1 Apr 2004 |