Projects per year
Abstract
隨著英國殖民擴張,英國文化持續向外輸出,自香港開埠,英國的奶茶文化亦傳入香港;至第二次世界大戰後漸漸形成獨有的體系——港式奶茶。本專刊利用歷史文獻資料搜集及口述歷史訪問作為主要的研究方法,回溯港式奶茶的歷史源流,並著重探討當中的製作技藝,以及其傳承體系和背後所承載的歷史文化價值。
本專刊涵蓋緒論及五個章節︰緒論嘗試詮釋港式奶茶的意涵和釋義;第一章從食物流動史及帝國主義的角度,探究奶茶的流傳,勾勒奶茶的世界史版圖;第二章闡述港式奶茶在香港的流傳概況,論述業界主流不同版本的起源說,以及港式奶茶的普及化現象;第三章探討港式奶茶製作的所需材料、器具及步驟,了解影響奶茶製作過程的關鍵因素,例如比較熱、凍奶茶在沖泡製作上的異同,以及公開沖製港式奶茶的秘訣,為奶茶製作技藝的知識系統化,並簡介製作技藝在現代社會的活化情況;第四章介紹港式奶茶製作的傳承故事;第五章剖析港式奶茶製作技藝的傳承狀況及創新元素。
本專刊涵蓋緒論及五個章節︰緒論嘗試詮釋港式奶茶的意涵和釋義;第一章從食物流動史及帝國主義的角度,探究奶茶的流傳,勾勒奶茶的世界史版圖;第二章闡述港式奶茶在香港的流傳概況,論述業界主流不同版本的起源說,以及港式奶茶的普及化現象;第三章探討港式奶茶製作的所需材料、器具及步驟,了解影響奶茶製作過程的關鍵因素,例如比較熱、凍奶茶在沖泡製作上的異同,以及公開沖製港式奶茶的秘訣,為奶茶製作技藝的知識系統化,並簡介製作技藝在現代社會的活化情況;第四章介紹港式奶茶製作的傳承故事;第五章剖析港式奶茶製作技藝的傳承狀況及創新元素。
Translated title of the contribution | Hong Kong-style Milk Tea Making Technique |
---|---|
Original language | Chinese (Traditional) |
Place of Publication | 香港 |
Publisher | 中華書局(香港)有限公司 |
Number of pages | 208 |
ISBN (Print) | 9789888860357 |
Publication status | Published - Jul 2023 |
Publication series
Name | 香港非物質文化遺產系列 |
---|---|
Publisher | 中華書局(香港)有限公司 |
Bibliographical note
此書刊由劉智鵬、黃君健、盧惠玲所著、及嶺南大學策劃,獲香港非物質文化遺產辦事處「非物質文化遺產資助計劃」 (Intangible Cultural Heritage Funding Scheme) 資助項目研究及出版專刊。Projects
- 1 Finished
-
Research and Publication on the Items of the “Representative List of the ICH of Hong Kong” under Partnership Projects 2019
LAU, C. P. (PI)
Leisure and Cultural Services Department (HKSAR)
1/08/20 → 31/07/23
Project: Grant Research