痛苦中有歡樂的時代 : 五〇年代香港文化

本書收錄文章八篇，從不同角度討論一九五○年代香港文化的特色，當中包括了電影、音樂、藝術三大範疇，由資深研究者蒲鋒、何思穎、余少華、劉靖之、黃志華、李世莊、羅淑敏撰寫，論文都有充實的資料羅列和豐富的觀點申論，本書更有梁秉鈞教授的文章〈一九五○年代香港文化的意義〉，全景式介紹當時的文化與文學。
The 1950s Hong Kong Literature and Culture project was the last research project of Prof. Leung Ping Kwan, in collaboration with Dr. Wong Shuk Han and Prof. Lau Yin Ping. The research critically studied Hong Kong literature and arts in the context of the 1950s from a comparative perspective. This book includes eight critical articles from eight authors in different academic fields. By discussing literature, film, music, and paintings, the book showcases a panoramic view of 1950s Hong Kong culture.