翻譯「可以省說許多話」 : 梁實秋與魯迅論戰期間有關譯作的分析

Liping 白立平

doi:10.6503/THJCS.2009.39(3).01

翻譯「可以省說許多話」 : 梁實秋與魯迅論戰期間有關譯作的分析

Translated title of the contribution: Translation "can save many words" : an analysis of some translated works during the "War of words" between Liang Shiqiu and Lu Xun

白立平

Research output: Journal Publications › Journal Article (refereed) › peer-review

Translated title of the contribution	Translation "can save many words" : an analysis of some translated works during the "War of words" between Liang Shiqiu and Lu Xun
Original language	Chinese
Pages (from-to)	325-354
Number of pages	30
Journal	清華學報
Volume	39
Issue number	3
DOIs	https://doi.org/10.6503/THJCS.2009.39(3).01
Publication status	Published - 1 Sept 2009
Externally published	Yes

Keywords

梁實秋
魯迅
論戰
翻譯
Liang Shiqiu
Lu Xun
debate
translation

Access to Document

10.6503/THJCS.2009.39(3).01

Cite this

@article{23759714129747899eb88ad2eb50e301,

title = "翻譯「可以省說許多話」 : 梁實秋與魯迅論戰期間有關譯作的分析",

keywords = "梁實秋, 魯迅, 論戰, 翻譯, Liang Shiqiu, Lu Xun, debate, translation",

author = "白立平",

year = "2009",

month = sep,

day = "1",

doi = "10.6503/THJCS.2009.39(3).01",

language = "Chinese",

volume = "39",

pages = "325--354",

journal = "清華學報",

issn = "0577-9170",

publisher = "國立清華大學出版社",

number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - 翻譯「可以省說許多話」 : 梁實秋與魯迅論戰期間有關譯作的分析

AU - 白立平, null

PY - 2009/9/1

Y1 - 2009/9/1

KW - 梁實秋

KW - 魯迅

KW - 論戰

KW - 翻譯

KW - Liang Shiqiu

KW - Lu Xun

KW - debate

KW - translation

U2 - 10.6503/THJCS.2009.39(3).01

DO - 10.6503/THJCS.2009.39(3).01

M3 - Journal Article (refereed)

SN - 0577-9170

VL - 39

SP - 325

EP - 354

JO - 清華學報

JF - 清華學報

IS - 3

ER -