評論家筆下的法農主義

H. L. Jr. GATES, 羅永生 (Translator), Po Keung HUI (Vetter)

    Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter (Translator)Translation

    Abstract

    筆者並不意圖提出一個對法農的解讀,以取代其他人曾做過的,而是去解讀甚或只是摘要地解讀這些對法農的解讀。我認為我們將注意力放在他們對這個人物的不斷挪用,就可以勾畫出一個當代殖民論述理論的軌跡。不過我要一再強調,我這項工作的野心並不是很大:下面甚至只是一種解讀法農方式的前奏,真正的解讀其實還未開始。
    Original languageChinese (Traditional)
    Title of host publication解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism
    Editors 香港嶺南學院翻譯系, 文化/社會研究譯叢編委會
    Place of Publication香港
    Publisher牛津大學出版社
    Pages235-254
    Number of pages20
    ISBN (Print)9780195878431, 0195878434
    Publication statusPublished - 1998

    Publication series

    Name文化/社會研究譯叢
    Publisher牛津大學出版社
    Volume3

    Bibliographical note

    本文原題Gates, H. L. Jr. (1991). Critical Fanonism. Critical Inquiry, 17, 457-470. Translated and published by permission.

    Cite this

    GATES, H. L. J., 羅永生, (TRANS.), & HUI, P. K. (1998). 評論家筆下的法農主義. In 香港嶺南學院翻譯系, & 文化/社會研究譯叢編委會 (Eds.), 解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism (pp. 235-254). (文化/社會研究譯叢; Vol. 3). 香港: 牛津大學出版社.
    GATES, H. L. Jr. ; 羅永生 ; HUI, Po Keung. / 評論家筆下的法農主義. 解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism. editor / 香港嶺南學院翻譯系 ; 文化/社會研究譯叢編委會. 香港 : 牛津大學出版社, 1998. pp. 235-254 (文化/社會研究譯叢).
    @inbook{82c3fe9ea4a344c59f0a344a6f6f84ce,
    title = "評論家筆下的法農主義",
    abstract = "筆者並不意圖提出一個對法農的解讀,以取代其他人曾做過的,而是去解讀甚或只是摘要地解讀這些對法農的解讀。我認為我們將注意力放在他們對這個人物的不斷挪用,就可以勾畫出一個當代殖民論述理論的軌跡。不過我要一再強調,我這項工作的野心並不是很大:下面甚至只是一種解讀法農方式的前奏,真正的解讀其實還未開始。",
    author = "GATES, {H. L. Jr.} and 羅永生 and HUI, {Po Keung}",
    note = "本文原題Gates, H. L. Jr. (1991). Critical Fanonism. Critical Inquiry, 17, 457-470. Translated and published by permission.",
    year = "1998",
    language = "Chinese (Traditional)",
    isbn = "9780195878431",
    series = "文化/社會研究譯叢",
    publisher = "牛津大學出版社",
    pages = "235--254",
    editor = "香港嶺南學院翻譯系 and 文化/社會研究譯叢編委會",
    booktitle = "解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism",

    }

    GATES, HLJ & HUI, PK 1998, 評論家筆下的法農主義. in 香港嶺南學院翻譯系 & 文化/社會研究譯叢編委會 (eds), 解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism. 文化/社會研究譯叢, vol. 3, 牛津大學出版社, 香港, pp. 235-254.

    評論家筆下的法農主義. / GATES, H. L. Jr.; 羅永生 (Translator); HUI, Po Keung (Vetter).

    解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism. ed. / 香港嶺南學院翻譯系; 文化/社會研究譯叢編委會. 香港 : 牛津大學出版社, 1998. p. 235-254 (文化/社會研究譯叢; Vol. 3).

    Research output: Book Chapters | Papers in Conference ProceedingsBook Chapter (Translator)Translation

    TY - CHAP

    T1 - 評論家筆下的法農主義

    AU - GATES, H. L. Jr.

    A2 - 羅永生, null

    A2 - HUI, Po Keung

    A2 - 香港嶺南學院翻譯系,

    A2 - 文化/社會研究譯叢編委會,

    N1 - 本文原題Gates, H. L. Jr. (1991). Critical Fanonism. Critical Inquiry, 17, 457-470. Translated and published by permission.

    PY - 1998

    Y1 - 1998

    N2 - 筆者並不意圖提出一個對法農的解讀,以取代其他人曾做過的,而是去解讀甚或只是摘要地解讀這些對法農的解讀。我認為我們將注意力放在他們對這個人物的不斷挪用,就可以勾畫出一個當代殖民論述理論的軌跡。不過我要一再強調,我這項工作的野心並不是很大:下面甚至只是一種解讀法農方式的前奏,真正的解讀其實還未開始。

    AB - 筆者並不意圖提出一個對法農的解讀,以取代其他人曾做過的,而是去解讀甚或只是摘要地解讀這些對法農的解讀。我認為我們將注意力放在他們對這個人物的不斷挪用,就可以勾畫出一個當代殖民論述理論的軌跡。不過我要一再強調,我這項工作的野心並不是很大:下面甚至只是一種解讀法農方式的前奏,真正的解讀其實還未開始。

    UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/6457

    M3 - Book Chapter (Translator)

    SN - 9780195878431

    SN - 0195878434

    T3 - 文化/社會研究譯叢

    SP - 235

    EP - 254

    BT - 解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism

    PB - 牛津大學出版社

    CY - 香港

    ER -

    GATES HLJ, 羅永生, HUI PK. 評論家筆下的法農主義. In 香港嶺南學院翻譯系, 文化/社會研究譯叢編委會, editors, 解殖與民族主義 : Decolonization and Nationalism. 香港: 牛津大學出版社. 1998. p. 235-254. (文化/社會研究譯叢).