談韓麗珠都市小說中的「異化」

Research output: Other Conference ContributionsConference Paper (other)Researchpeer-review

Abstract

舒爾茲曾在《鱷魚街》中寫道:「把生命化為另外一種更新的形式並非邪惡,自殺並 非罪惡,有時反而是針對已經不再生動有趣、頑固僵化的存在形式所施加的必要的暴 力。」這句話來形容香港作家韓麗珠筆下的都市異化題材的處理尤為合適。韓麗珠 (1978-)是香港文學中生代中最重要的代表,她擅長書寫都市異化、人際關係疏離的題 材,並經常將都市空間與人體結構巧妙銜接對比,作品裡亦不時出現死亡、偷窺等情節, 被劉紹銘形容為「香港的殘雪。」不過細讀她的小說,也會發現韓麗珠與殘雪也有些根本 性的差異,例如韓的作品都市感更強、對異化這一主題的處理上不完全將其視為商品化社 會的發展弊端,而是透過書寫異化主題,重新挖掘都市中人與物的定義與本質。本論文通 過對其作品如〈林木椅子〉、〈風箏家族〉、〈木偶〉等作品的解讀分析韓在看似魔幻現 實主義的敘事中深刻展示了對當代香港都市、特別是中產生活的獨特觀察,從而開拓了 「異化」這一主題的內涵與表現。

Conference

Conference華文與比較文學協會雙年會:文本、媒介與跨文化協商 = The Association of Chinese and Comparative Literature Biennial Conference : Text, Media, and Transcultural Negotiation
CountryHong Kong
City香港
Period21/06/1723/06/17
Internet address

Cite this

魏艷 (2017). 談韓麗珠都市小說中的「異化」. Paper presented at 華文與比較文學協會雙年會:文本、媒介與跨文化協商 = The Association of Chinese and Comparative Literature Biennial Conference : Text, Media, and Transcultural Negotiation, 香港, Hong Kong.
魏艷. / 談韓麗珠都市小說中的「異化」. Paper presented at 華文與比較文學協會雙年會:文本、媒介與跨文化協商 = The Association of Chinese and Comparative Literature Biennial Conference : Text, Media, and Transcultural Negotiation, 香港, Hong Kong.
@conference{f145d827328b4a26b8e69ebe90090c57,
title = "談韓麗珠都市小說中的「異化」",
abstract = "舒爾茲曾在《鱷魚街》中寫道:「把生命化為另外一種更新的形式並非邪惡,自殺並 非罪惡,有時反而是針對已經不再生動有趣、頑固僵化的存在形式所施加的必要的暴 力。」這句話來形容香港作家韓麗珠筆下的都市異化題材的處理尤為合適。韓麗珠 (1978-)是香港文學中生代中最重要的代表,她擅長書寫都市異化、人際關係疏離的題 材,並經常將都市空間與人體結構巧妙銜接對比,作品裡亦不時出現死亡、偷窺等情節, 被劉紹銘形容為「香港的殘雪。」不過細讀她的小說,也會發現韓麗珠與殘雪也有些根本 性的差異,例如韓的作品都市感更強、對異化這一主題的處理上不完全將其視為商品化社 會的發展弊端,而是透過書寫異化主題,重新挖掘都市中人與物的定義與本質。本論文通 過對其作品如〈林木椅子〉、〈風箏家族〉、〈木偶〉等作品的解讀分析韓在看似魔幻現 實主義的敘事中深刻展示了對當代香港都市、特別是中產生活的獨特觀察,從而開拓了 「異化」這一主題的內涵與表現。",
author = "魏艷",
year = "2017",
month = "6",
day = "23",
language = "Chinese (Traditional)",
note = "null ; Conference date: 21-06-2017 Through 23-06-2017",
url = "http://ccs.crs.cuhk.edu.hk/accl2017/registrationandprogramme/index.html",

}

魏艷 2017, '談韓麗珠都市小說中的「異化」' Paper presented at 華文與比較文學協會雙年會:文本、媒介與跨文化協商 = The Association of Chinese and Comparative Literature Biennial Conference : Text, Media, and Transcultural Negotiation, 香港, Hong Kong, 21/06/17 - 23/06/17, .

談韓麗珠都市小說中的「異化」. / 魏艷.

2017. Paper presented at 華文與比較文學協會雙年會:文本、媒介與跨文化協商 = The Association of Chinese and Comparative Literature Biennial Conference : Text, Media, and Transcultural Negotiation, 香港, Hong Kong.

Research output: Other Conference ContributionsConference Paper (other)Researchpeer-review

TY - CONF

T1 - 談韓麗珠都市小說中的「異化」

AU - 魏艷, null

PY - 2017/6/23

Y1 - 2017/6/23

N2 - 舒爾茲曾在《鱷魚街》中寫道:「把生命化為另外一種更新的形式並非邪惡,自殺並 非罪惡,有時反而是針對已經不再生動有趣、頑固僵化的存在形式所施加的必要的暴 力。」這句話來形容香港作家韓麗珠筆下的都市異化題材的處理尤為合適。韓麗珠 (1978-)是香港文學中生代中最重要的代表,她擅長書寫都市異化、人際關係疏離的題 材,並經常將都市空間與人體結構巧妙銜接對比,作品裡亦不時出現死亡、偷窺等情節, 被劉紹銘形容為「香港的殘雪。」不過細讀她的小說,也會發現韓麗珠與殘雪也有些根本 性的差異,例如韓的作品都市感更強、對異化這一主題的處理上不完全將其視為商品化社 會的發展弊端,而是透過書寫異化主題,重新挖掘都市中人與物的定義與本質。本論文通 過對其作品如〈林木椅子〉、〈風箏家族〉、〈木偶〉等作品的解讀分析韓在看似魔幻現 實主義的敘事中深刻展示了對當代香港都市、特別是中產生活的獨特觀察,從而開拓了 「異化」這一主題的內涵與表現。

AB - 舒爾茲曾在《鱷魚街》中寫道:「把生命化為另外一種更新的形式並非邪惡,自殺並 非罪惡,有時反而是針對已經不再生動有趣、頑固僵化的存在形式所施加的必要的暴 力。」這句話來形容香港作家韓麗珠筆下的都市異化題材的處理尤為合適。韓麗珠 (1978-)是香港文學中生代中最重要的代表,她擅長書寫都市異化、人際關係疏離的題 材,並經常將都市空間與人體結構巧妙銜接對比,作品裡亦不時出現死亡、偷窺等情節, 被劉紹銘形容為「香港的殘雪。」不過細讀她的小說,也會發現韓麗珠與殘雪也有些根本 性的差異,例如韓的作品都市感更強、對異化這一主題的處理上不完全將其視為商品化社 會的發展弊端,而是透過書寫異化主題,重新挖掘都市中人與物的定義與本質。本論文通 過對其作品如〈林木椅子〉、〈風箏家族〉、〈木偶〉等作品的解讀分析韓在看似魔幻現 實主義的敘事中深刻展示了對當代香港都市、特別是中產生活的獨特觀察,從而開拓了 「異化」這一主題的內涵與表現。

M3 - Conference Paper (other)

ER -

魏艷. 談韓麗珠都市小說中的「異化」. 2017. Paper presented at 華文與比較文學協會雙年會:文本、媒介與跨文化協商 = The Association of Chinese and Comparative Literature Biennial Conference : Text, Media, and Transcultural Negotiation, 香港, Hong Kong.