論思想的闡釋方式與同源詞的認定

借助出土文獻提供的信息，我們可以看到先秦儒家是如何闡釋“誠”“聖”“樂”“慎獨”等重要思想。在先秦的儒家著作中，存在着一種特殊的闡釋方法：思想的推闡，不是直接通過對真實世界的思考，或者通過邏輯的推衍而展開，而是通過詞語在音義上的相關性而產生的聯想。甚至同一個字，在一個上下文中，可以表示兩個詞。這種詞語的關聯，有語音相關，也有語義相關，跟它們是否同源詞關係不大。我們腦中的詞義系統，早已是被我們的文化清洗過了的系統，而且可能一直都在被洗着。所謂的同源詞，本質上是一種文化的概念，而不是語言學的概念。