論《越娘記》和《太原意娘》中的改葬情

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

Abstract

錢希白《越娘記》(《青瑣高議》別集卷三)和洪邁《太原意娘》(《夷堅志》丁志卷九)兩篇宋代人鬼婚戀文言小說,都涉及改葬的情節。《越娘記》述越娘求舜俞代為安葬草埋的骸骨,《太原意娘》叙意娘隨夫歸葬南朝(南宋)。兩篇小說中的改葬情節,是全篇的關節處。改葬不單涉及骸骨的“遷移”,更反映越娘和意娘面對“大時代”中的羈旅無歸(越娘)和黍離之悲(意娘)。改葬的“行動”,亦改變了被改葬者(越娘和意娘)和助改葬者(舜俞和韓思厚)的關係,涉及兩段出人意表的改葬情之轉變。 “改葬”即遷骨,將骸骨重新擇地安葬。改葬的原因,主要有三。第一類為歸葬故鄉、族墳,以求得到與家族、親人“團聚”的安葬。第二類為“草葬”(草草掩埋)或骸骨暴露,亡靈亟欲得到改葬,以改善“生活”。第三類則為逃避惡勢力的入侵或操控,要求改葬以自救。《越娘記》中,越娘希望歸葬故鄉辰遂,求楊舜俞將“草葬”的遺骸改葬,便併屬從“草葬”的安葬類別。至於,《越娘記》中越娘隨夫歸葬南朝,則屬第一類歸葬故鄉型(故國)和從夫葬。
Original languageChinese (Traditional)
Pages (from-to)72-87
Number of pages16
Journal新國學
Volume8
Publication statusPublished - 1 Dec 2010

Bibliographical note

ISBN: 9787807527459

Cite this

@article{839874143ba0432f904fd1903408791d,
title = "論《越娘記》和《太原意娘》中的改葬情",
abstract = "錢希白《越娘記》(《青瑣高議》別集卷三)和洪邁《太原意娘》(《夷堅志》丁志卷九)兩篇宋代人鬼婚戀文言小說,都涉及改葬的情節。《越娘記》述越娘求舜俞代為安葬草埋的骸骨,《太原意娘》叙意娘隨夫歸葬南朝(南宋)。兩篇小說中的改葬情節,是全篇的關節處。改葬不單涉及骸骨的“遷移”,更反映越娘和意娘面對“大時代”中的羈旅無歸(越娘)和黍離之悲(意娘)。改葬的“行動”,亦改變了被改葬者(越娘和意娘)和助改葬者(舜俞和韓思厚)的關係,涉及兩段出人意表的改葬情之轉變。 “改葬”即遷骨,將骸骨重新擇地安葬。改葬的原因,主要有三。第一類為歸葬故鄉、族墳,以求得到與家族、親人“團聚”的安葬。第二類為“草葬”(草草掩埋)或骸骨暴露,亡靈亟欲得到改葬,以改善“生活”。第三類則為逃避惡勢力的入侵或操控,要求改葬以自救。《越娘記》中,越娘希望歸葬故鄉辰遂,求楊舜俞將“草葬”的遺骸改葬,便併屬從“草葬”的安葬類別。至於,《越娘記》中越娘隨夫歸葬南朝,則屬第一類歸葬故鄉型(故國)和從夫葬。",
author = "劉燕萍",
note = "ISBN: 9787807527459",
year = "2010",
month = "12",
day = "1",
language = "Chinese (Traditional)",
volume = "8",
pages = "72--87",
journal = "新國學",
publisher = "巴蜀書社",

}

論《越娘記》和《太原意娘》中的改葬情. / 劉燕萍.

In: 新國學, Vol. 8, 01.12.2010, p. 72-87.

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)

TY - JOUR

T1 - 論《越娘記》和《太原意娘》中的改葬情

AU - 劉燕萍, null

N1 - ISBN: 9787807527459

PY - 2010/12/1

Y1 - 2010/12/1

N2 - 錢希白《越娘記》(《青瑣高議》別集卷三)和洪邁《太原意娘》(《夷堅志》丁志卷九)兩篇宋代人鬼婚戀文言小說,都涉及改葬的情節。《越娘記》述越娘求舜俞代為安葬草埋的骸骨,《太原意娘》叙意娘隨夫歸葬南朝(南宋)。兩篇小說中的改葬情節,是全篇的關節處。改葬不單涉及骸骨的“遷移”,更反映越娘和意娘面對“大時代”中的羈旅無歸(越娘)和黍離之悲(意娘)。改葬的“行動”,亦改變了被改葬者(越娘和意娘)和助改葬者(舜俞和韓思厚)的關係,涉及兩段出人意表的改葬情之轉變。 “改葬”即遷骨,將骸骨重新擇地安葬。改葬的原因,主要有三。第一類為歸葬故鄉、族墳,以求得到與家族、親人“團聚”的安葬。第二類為“草葬”(草草掩埋)或骸骨暴露,亡靈亟欲得到改葬,以改善“生活”。第三類則為逃避惡勢力的入侵或操控,要求改葬以自救。《越娘記》中,越娘希望歸葬故鄉辰遂,求楊舜俞將“草葬”的遺骸改葬,便併屬從“草葬”的安葬類別。至於,《越娘記》中越娘隨夫歸葬南朝,則屬第一類歸葬故鄉型(故國)和從夫葬。

AB - 錢希白《越娘記》(《青瑣高議》別集卷三)和洪邁《太原意娘》(《夷堅志》丁志卷九)兩篇宋代人鬼婚戀文言小說,都涉及改葬的情節。《越娘記》述越娘求舜俞代為安葬草埋的骸骨,《太原意娘》叙意娘隨夫歸葬南朝(南宋)。兩篇小說中的改葬情節,是全篇的關節處。改葬不單涉及骸骨的“遷移”,更反映越娘和意娘面對“大時代”中的羈旅無歸(越娘)和黍離之悲(意娘)。改葬的“行動”,亦改變了被改葬者(越娘和意娘)和助改葬者(舜俞和韓思厚)的關係,涉及兩段出人意表的改葬情之轉變。 “改葬”即遷骨,將骸骨重新擇地安葬。改葬的原因,主要有三。第一類為歸葬故鄉、族墳,以求得到與家族、親人“團聚”的安葬。第二類為“草葬”(草草掩埋)或骸骨暴露,亡靈亟欲得到改葬,以改善“生活”。第三類則為逃避惡勢力的入侵或操控,要求改葬以自救。《越娘記》中,越娘希望歸葬故鄉辰遂,求楊舜俞將“草葬”的遺骸改葬,便併屬從“草葬”的安葬類別。至於,《越娘記》中越娘隨夫歸葬南朝,則屬第一類歸葬故鄉型(故國)和從夫葬。

UR - http://commons.ln.edu.hk/sw_master/946

M3 - Journal Article (refereed)

VL - 8

SP - 72

EP - 87

JO - 新國學

JF - 新國學

ER -