變調 : 馬博良譯詩集

Research output: Scholarly Books | Reports | Literary Works › Book (Editor) › Research

Abstract

馬博良譯詩集將收錄他在五○年代的譯詩，當中的譯作，過去曾發表於香港台灣兩岸的重要現代主義文藝刊物，包括《文藝新潮》、《現代詩》和《筆匯》，這些譯作不少是英美現代主義詩歌，也有歐陸詩人名詩，大部分更是當年華文世界首度中譯，打開了不少詩人的眼界，影響深遠。

本書中的作品，原刊於《文藝新潮》、《現代詩》和《筆匯》、得譯者同意而重印。

@book{4178ca1c0d654795addcfdacc70d71ad,

title = "變調 : 馬博良譯詩集",

abstract = "馬博良譯詩集將收錄他在五○年代的譯詩，當中的譯作，過去曾發表於香港台灣兩岸的重要現代主義文藝刊物，包括《文藝新潮》、《現代詩》和《筆匯》，這些譯作不少是英美現代主義詩歌，也有歐陸詩人名詩，大部分更是當年華文世界首度中譯，打開了不少詩人的眼界，影響深遠。",

author = "馬博良",

editor = "鄭政恆 and 宋子江",

note = "本書中的作品，原刊於《文藝新潮》、《現代詩》和《筆匯》、得譯者同意而重印。",

year = "2014",

month = dec,

language = "Chinese",

isbn = "9789996542879",

publisher = "澳門故事協會/文化工房",

}

TY - BOOK

T1 - 變調 : 馬博良譯詩集

AU - 馬博良,

A2 - 鄭政恆, null

A2 - 宋子江, null

N1 - 本書中的作品，原刊於《文藝新潮》、《現代詩》和《筆匯》、得譯者同意而重印。

PY - 2014/12

Y1 - 2014/12

N2 - 馬博良譯詩集將收錄他在五○年代的譯詩，當中的譯作，過去曾發表於香港台灣兩岸的重要現代主義文藝刊物，包括《文藝新潮》、《現代詩》和《筆匯》，這些譯作不少是英美現代主義詩歌，也有歐陸詩人名詩，大部分更是當年華文世界首度中譯，打開了不少詩人的眼界，影響深遠。

AB - 馬博良譯詩集將收錄他在五○年代的譯詩，當中的譯作，過去曾發表於香港台灣兩岸的重要現代主義文藝刊物，包括《文藝新潮》、《現代詩》和《筆匯》，這些譯作不少是英美現代主義詩歌，也有歐陸詩人名詩，大部分更是當年華文世界首度中譯，打開了不少詩人的眼界，影響深遠。

M3 - Book (Editor)

SN - 9789996542879

BT - 變調 : 馬博良譯詩集

PB - 澳門故事協會/文化工房

ER -