香港城市诗与半唐番语言

本文从“半唐番”这个角度探讨香港新诗的语言及风格特色，并从张弓、西浈、吴天籁、刘火子几位诗人的半唐番诗歌作品探索香港的城市生活，同时窥探香港西化殖民城市面貌的一鳞半爪，从他们的诗作中不难发现一些都市诗常见的特质，以及现代性的面孔。本文倾向从语言出发，以城市诗作为讨论的类型及对象，兼及阐明鸥外鸥和昆南的诗风特色，并分别探索他们和西方未来主义与现代主义的关系，连系诗歌语言及文学潮流千丝万缕的关系，折射出当时的香港城市风貌及生活，同时带引出诗歌语言及文学潮流纠结的关系。