鬼魂傳說與香港地方記憶 : 兼論敘述群體的轉變

Translated title of the contribution: Ghostlore and Local Memory of Hong Kong: The Shift of the Narrating Communities

陳雲根

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)peer-review

Abstract

我族之魂曰祖,異族之魂曰鬼。雖然香港的嶺南人不一定守住這種分野,但香港原住的華人,都是前清遺民或戰亂逃生的難民,離鄉背井,棲居香港,故此早期留駐在香港的人,難免有鬼魂傳說。山村人的鬼魂傳說,主角是先前的居民,也許因疫病而死絕,也許因遷界而失祭,也許因日本統治而餓死。城市徙置區的人的鬼魂傳說,是上代的孤魂野鬼、亂葬崗、日本統治的死難者、天災的死者等。舊的聚落失散或清拆,新的聚落取代舊的聚落之後,往往用傳統的鬼魂故事,將舊聚落的故事講出來,寄託新居民的歉疚或憐憫。這是香港最常見的、最大宗的鬼魂故事,也是第一代的鬼故事。
Translated title of the contributionGhostlore and Local Memory of Hong Kong: The Shift of the Narrating Communities
Original languageChinese
Pages (from-to)167-174
Number of pages9
Journal現代中文文學學報 = Journal of Modern Literature in Chinese
Volume12
Issue number1
Publication statusPublished - 2014

Cite this