Civilisés ou barbares? Chinois et Tartares à l'époque des Lumières

Translated title of the contribution: Civilized or barbarians? Chinese and Tartars during the Enlightenment

Yunfei BAI*

*Corresponding author for this work

Research output: Journal PublicationsJournal Article (refereed)peer-review

Abstract

Partant de la célèbre dispute qui oppose Rousseau et Voltaire au sujet du progrès des sociétés humaines, nous montrons d'abord que l'exemple des conquêtes tartares de la Chine y occupe une place de choix et que la façon dont les deux penseurs français des Lumières appréhendent le couple Chinois-Tartare dépend non seulement d'un positionnement idéologique préexistant mais aussi des sources où chacun puise ses informations. En faisant un pas de plus dans l'analyse philologique des documents tibétains, nous montrons ensuite que les points de vue contrastés que Voltaire et Rousseau livrent sur les Chinois "civilisés" et les Tartares "barbares" font écho à la manière dont les peuples d'Asie eux-mêmes, indépendamment des préjugés européens, se dénomment et se représentent les uns les autres.
Translated title of the contributionCivilized or barbarians? Chinese and Tartars during the Enlightenment
Original languageFrench
Pages (from-to)1-15
Number of pages15
JournalFrench Forum
Volume45
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2020
Externally publishedYes

Cite this