Compromises in Translating Wu Ming-Yi’s Uncompromising Localism

Research output: Journal PublicationsPolicy or Profession paperProfessionpeer-review

4 Downloads (Pure)

Abstract

This is a brief meditation by Wu Ming-Yi’s English translator on Wu Ming-Yi’s approach to writing about his homeland and what it means for translation and world literature.
Original languageEnglish
Pages (from-to)147-153
Number of pages7
JournalEx-position
Issue number41
DOIs
Publication statusPublished - Jun 2019

Fingerprint

Localism
Compromise
Ming
Translating
Homeland
World Literature
Meditation
Translator

Keywords

  • world literature
  • translation

Cite this

@article{404ee9272c4249469291af41ea8c398a,
title = "Compromises in Translating Wu Ming-Yi’s Uncompromising Localism",
abstract = "This is a brief meditation by Wu Ming-Yi’s English translator on Wu Ming-Yi’s approach to writing about his homeland and what it means for translation and world literature.",
keywords = "world literature, translation",
author = "Darryl STERK",
year = "2019",
month = "6",
doi = "10.6153/EXP.201906_(41).0009",
language = "English",
pages = "147--153",
journal = "Ex-position",
issn = "2663-032x",
publisher = "National Taiwan University",
number = "41",

}

Compromises in Translating Wu Ming-Yi’s Uncompromising Localism. / STERK, Darryl.

In: Ex-position, No. 41, 06.2019, p. 147-153.

Research output: Journal PublicationsPolicy or Profession paperProfessionpeer-review

TY - JOUR

T1 - Compromises in Translating Wu Ming-Yi’s Uncompromising Localism

AU - STERK, Darryl

PY - 2019/6

Y1 - 2019/6

N2 - This is a brief meditation by Wu Ming-Yi’s English translator on Wu Ming-Yi’s approach to writing about his homeland and what it means for translation and world literature.

AB - This is a brief meditation by Wu Ming-Yi’s English translator on Wu Ming-Yi’s approach to writing about his homeland and what it means for translation and world literature.

KW - world literature

KW - translation

U2 - 10.6153/EXP.201906_(41).0009

DO - 10.6153/EXP.201906_(41).0009

M3 - Policy or Profession paper

SP - 147

EP - 153

JO - Ex-position

JF - Ex-position

SN - 2663-032x

IS - 41

ER -